傲慢與偏見 | 小婦人 | 寵兒

雙語故事:手誤

時間:2009-08-28 11:51:36 來源:可可英語編輯:vicki ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

【英文原文】

Freudian slip——手誤

The sentence in the Thanksgiving edition of my church bulletin intended to say "Thank you, Lord, for the many miracles we are too blind to see." But in what might have been a classic Freudian slip, the sentence read

　　"Thank you, Lord, for the many miracles we are too blond to see."

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《雙語故事》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
intended	[in'tendid]	想一想再看 adj. 故意的，有意的；打算中的 n. 已訂婚者 v.	聯(lián)想記憶 X 單詞intended 聯(lián)想記憶： in內(nèi)+tend伸展+ed→故意的；打算中的
bulletin	['bulitin]	想一想再看 n. 公示，公報，新聞快報，期刊 vt. 發(fā)表	聯(lián)想記憶 X 單詞bulletin 聯(lián)想記憶： bullet子彈，in進。布告可以用子彈打進去。
classic	['klæsik]	想一想再看 n. 古典作品，杰作，第一流藝術(shù)家 adj.
slip	[slip]	想一想再看 v. 滑倒，溜走，疏忽，滑脫 n. 滑倒，溜走