雙語故事:永遠不能破的紀錄

時間:2009-08-21 09:30:59 來源:可可英語編輯:vicki ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

【中文譯文】

回到讀高中的學校參加10周年聚會時，我遇到了上學時的教練。一起走過體育館的時候，我們看到一塊紀念牌，上面還有我的壘球投擲最長距離的紀錄。看到我驚奇的神情，教練說，“這個記錄會永遠保持下去”。我正想說幾句謙虛的話，說紀錄一定會有破的之類的時候，教練補充說，“幾年前我們停止舉辦這項比賽了”。

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《雙語故事》更多內容>>

重點單詞		查看全部解釋
plaque	[plɑ:k]	想一想再看 n. 匾，飾板，名牌，徽章，[醫]齒菌斑	聯想記憶 X 單詞plaque 聯想記憶： plaque＝play＋que：玩時不能缺血小板，否則血流而死。Plague也可以想成玩時缺，缺了瘟疫才能玩
modest	['mɔdist]	想一想再看 adj. 謙虛的，適度的，端莊的	聯想記憶 X 單詞modest 聯想記憶： mod風度+est→做事有風度→禮貌的,謙虛的
coach	[kəutʃ]	想一想再看 n. 大巴，教練;(火車)客車車廂，四輪馬車，經濟艙	聯想記憶 X 單詞coach 聯想記憶：讀：口齒－教練要求口齒伶俐。