傲慢與偏見 | 小婦人 | 寵兒

世界之旅:不丹的僧侶,通薩

時間:2009-08-04 11:15:38 來源:可可英語編輯:memeyyr ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

【英文原文】

Bhutan Monk, Tongsa, Bhutan, 1991
At the time of this photograph, senior monk Tharpa Tashi had been confined to the Tongsa Dzong ("Tongsa Fortress") watchtower for six years. He was to remain there for four more years, when he was to retire at 60.

【中文翻譯】

在拍攝這張照片的時候，年老的僧侶Tharpa Tashi已經(jīng)被禁閉在通薩宗(通薩要塞)嘹望塔6年了。在他60歲退休之前，他還會在那里呆4年。

作者： James L. Stanfield 來源：http://www.ngpod.cn 《國家地理》雜志

查看《環(huán)球之旅》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
confined	[kən'faind]	想一想再看 adj. 幽禁的；狹窄的；有限制的；在分娩中的 v. 限	聯(lián)想記憶 X 單詞confined 聯(lián)想記憶： confine限制，監(jiān)禁+ed→有限制的；狹窄的
senior	['si:njə]	想一想再看 adj. 年長的，高級的，資深的，地位較高的	聯(lián)想記憶 X 單詞senior 聯(lián)想記憶： sen年老+ior表形容詞，“較…的”→年長的