【英文原文】

Myanmar Boy Bathing, Meiktila, Myanmar (Burma), 1984
"Near Mandalay, in the village of Meiktila, I saw this young boy bathing by a river bank. I am always looking for faces, light, some kind of mood, something that will move the reader. Although this one was just beautiful, it did not appear in the magazine."

—From Eye of the Beholder: The Photography of James L. Stanfield, 1998

【中文翻譯】

在曼德勒附近的密鐵拉（Meikila）的鄉村，我看到這個小男孩在河邊潑水洗澡。我總是在尋找可以感動讀者的面孔，目光和某種神態之類。盡管這幅畫面只是很美，卻沒有出現在雜志里。

——摘自《旁觀者的視角：詹姆斯 L. 斯坦菲爾德的攝影》
作者： James L. Stanfield 來源：http://www.ngpod.cn 《國家地理》雜志