【譯者感言】
中國有句老話“知足者常樂”!平實的語言中蘊含著深奧的哲理。很多時候我們會抱怨自己很累,好像心中很委屈,覺得誰都對不起自己。其實不妨換個角度想想,我們如此努力的真正的驅動力是什么?真的是我們掛在嘴邊的想要家人過得多好嗎?我們真的是無私地永遠為別人而活嗎?也許我們只是不愿承認或者從沒想到過這一切壓力的真正來源恰恰是我們內心的不滿足。現有的東西似乎永遠是最差的,沒有得到的永遠是最好的。追求更高的目標當然無可厚非,只是我們也要學會滿足,學會放棄如同心魔般的渴求。這樣我們每一個“現在”都會過得更開心。有了這么多開心滿足的“現在”,還擔心沒有好的“未來”嗎?