我小的時(shí)候,父親是在左鄰右舍中最早給家里裝上電話(huà)的人之一。我依然清晰地記得那個(gè)固定在墻上、擦得锃亮的老式電話(huà)機(jī),發(fā)亮的聽(tīng)筒掛在電話(huà)盒的一邊。那時(shí)我尚小,還夠不著電話(huà),倒是常常在母親拿起它講話(huà)時(shí),我在一邊聽(tīng)得入迷。后來(lái),我發(fā)現(xiàn)就在這只神奇的盒子里住著一位叫“櫻芙美心·葡麗絲”的神秘人,她簡(jiǎn)直無(wú)所不知。她能答出任何人的電話(huà)號(hào)碼、報(bào)出準(zhǔn)確的時(shí)間。
我第一次直接與這“瓶中妖”的接觸是在母親到鄰居家串門(mén)的那一天。我在地下室的工具凳上玩的時(shí)候,錘子砸著了我的手指頭。當(dāng)時(shí)痛極了,可是家里除我之外,別無(wú)他人,沒(méi)有人會(huì)同情我,似乎也就沒(méi)有理由哭泣。我吮著疼地鉆心的指頭在房間里四處亂走,不覺(jué)來(lái)到了樓梯口。
電話(huà)!我快步?jīng)_向客廳的腳凳,把它拖到了樓梯口,踩著腳凳、摘下了聽(tīng)筒,將聽(tīng)筒貼近我的耳邊。我對(duì)準(zhǔn)頭上方的送話(huà)口說(shuō)道,“櫻芙美心·葡麗絲。”聽(tīng)筒里傳來(lái)一兩聲嘟嘟聲后,一個(gè)清晰、柔和的聲音便在我的耳畔響起。
“櫻芙美心?!?
“我弄傷了手指……”我泣不成聲地朝著話(huà)筒哭喊,眼淚肆無(wú)忌憚地洶涌而出,我終于找到了一名聽(tīng)眾。
“媽媽不在家嗎?”她問(wèn)。
“家里只有我一個(gè)人!”我哭得更傷心了。
“流血了嗎?”那個(gè)聲音又說(shuō)道。
“沒(méi)有,”我回答,“錘子砸到了我的手指頭,好疼??!”
“你能打開(kāi)冰箱嗎?”她問(wèn)。我說(shuō)可以。
“取下一小塊冰,然后敷在手指頭上,”那個(gè)聲音又說(shuō)。
從那以后,不管有什么事,我都給“櫻芙美心·葡麗絲”打電話(huà)。我問(wèn)她地理,她便告訴我費(fèi)城在什么地方。她幫我做算術(shù)題。她告訴我前天逮住的那只寵物花栗鼠吃水果或堅(jiān)果。后來(lái),有一次我們的寵物金絲雀“裴鵜”死了,我又一次撥通了“櫻芙美心·葡麗絲”,告訴她這個(gè)令人傷心的消息。她靜靜地聽(tīng)著,然后說(shuō)了些大人常常安慰小孩子的話(huà)。但是,我并未得到寬慰。我問(wèn):“鳥(niǎo)兒的歌唱得那么好聽(tīng),不知給多少人家?guī)?lái)了歡樂(lè),可是為什么死的時(shí)候卻化為了蜷在籠底的一堆羽毛?”她一定感覺(jué)到了我深深的悲傷,因?yàn)樗届o地說(shuō):“保羅,永遠(yuǎn)記住,它們還可以在別的世界里歌唱!”不知為什么,我感覺(jué)好多了。
一天,我再次來(lái)到了電話(huà)旁。
“櫻芙美心·葡麗絲?!?
“櫻芙美心,”耳邊傳來(lái)了熟悉的聲音。
我問(wèn),“fix怎么拼寫(xiě)?”
這一切都發(fā)生在太平洋西北部的一個(gè)小鎮(zhèn)上。到了我九歲那年,我們舉家遷移到了波士頓。我特別想念我的朋友。“櫻芙美心·葡麗絲”永遠(yuǎn)屬于老家的那個(gè)老式木盒子,不知怎的,我從沒(méi)有試過(guò)放在客廳桌上的那個(gè)高高的、發(fā)亮的新電話(huà)。即使我到了十多歲的時(shí)候,那孩提時(shí)代的對(duì)話(huà)也從未從我的腦海中逝去。常常在我感到疑慮與困惑時(shí),我會(huì)回想起那時(shí)擁有的那種寧?kù)o的安全感。我感激她在那個(gè)少不更事的孩子身上付出的時(shí)間,我感激她的耐心、體諒和善良。
幾年后,在我西去上大學(xué)的路上,我所搭乘的飛機(jī)在西雅圖降落,離我的下一班飛機(jī)起飛有約莫半小時(shí)的時(shí)間。我給住在那里的姐姐打了約十五分鐘的電話(huà)。
爾后,還沒(méi)有意識(shí)到自己在做什么,我就撥通了家鄉(xiāng)小鎮(zhèn)的接線(xiàn)員,說(shuō),“櫻芙美心·葡麗絲”。
奇跡般地,我又聽(tīng)到了那熟悉極了的清晰而又柔和的聲音。
“櫻芙美心”。
我原本沒(méi)有打算這么做,但我分明聽(tīng)見(jiàn)自己說(shuō):“你能告訴我怎么拼寫(xiě)fix嗎?”
一陣沉寂。接下來(lái)是一個(gè)柔和的聲音說(shuō)道:“我想現(xiàn)在你的小手指頭一定愈合了吧?!?
我笑了,“這么說(shuō),真是你了!”我說(shuō),“你知道嗎?在那個(gè)時(shí)候,你對(duì)我有多么重要。”
“我想,”她說(shuō),“你是否知道你的電話(huà)對(duì)我來(lái)說(shuō)有多么重要,我沒(méi)有孩子,所以常常盼著你的電話(huà)?!?
我告訴她,這些年我一直想念她。我問(wèn)她我再回來(lái)看姐姐時(shí)是否還能打電話(huà)給她。
她欣然許諾:“當(dāng)然啦!找薩莉就可以了!”
三個(gè)月后,我再次回到了西雅圖,一個(gè)不同的聲音接了電話(huà),“櫻芙美心?!?
我說(shuō)我要找薩莉。她問(wèn):“你是她的朋友嗎?”
“是的,老朋友?!蔽艺f(shuō)。
“我很難過(guò)不得不告訴你,”她說(shuō),“薩莉病了好長(zhǎng)時(shí)間了,所以過(guò)去幾年來(lái)她一直做兼職。五個(gè)星期前她去世了?!?
我就要掛斷電話(huà)前,她說(shuō):“等一等,你是保羅嗎?”
“是?!?
“對(duì)了,薩莉給你留下了一張便條,她怕你萬(wàn)一打電話(huà)來(lái)。我讀給你聽(tīng)?!北銞l上寫(xiě)著,“告訴他,我依然會(huì)說(shuō),還可以在別的世界里歌唱。他知道我的意思?!?
我謝過(guò)她,掛上了電話(huà)。我明白薩莉的意思。
永遠(yuǎn)不要低估你留給別人的印象。今天你又走入誰(shuí)的生活了呢?