【重點(diǎn)講解】

1. 中午的太陽直曬著地面。perpendicular: 成直角的，垂直的。

2. 惟一的聲音就是（被太陽曬得）干脆爆裂的灌木發(fā)出的咔哧聲。

3. 陽光似乎把每一根枝干里的水分都吸光了，到最后，那些細(xì)小的枝條就爆裂開來，折斷了。

4. shack: 簡陋的木屋，棚屋。

5. 每次她一停下來，她那黑乎乎的光腳丫就會蒙上一層薄薄的塵土。

6. pick out: 辨認(rèn)，分辨出。

7. 她在腦子里想象著這個場景。

8. 莉薩長得像她爸爸，她爸爸--或據(jù)她媽媽講--長得也很瘦小。

9. 他怎么也料想不到自己會有這么一大家子人。

10. 經(jīng)過了一個很大的新住宅區(qū)，這兒的房子全是那種結(jié)實(shí)的磚瓦房。development: 新建住宅區(qū)。

11. 一條真正的鋪著地面的路。
proper: <口>真的。

12. 入口處的門廊掛著簾子。

13. sprinkler: 噴灑器，噴水裝置。

14. sunbaked: 被太陽烤著的。

15. reach: 把手伸向。

16. vanilla：香草冰淇淋。

17. smudged: 被弄臟的，臟兮兮的。

18. 灰塵四散，很快就裹在冰淇淋外層的巧克力上。