【語法和詞組】

1. Divorce can add years to a person's face
離婚會(huì)讓人容顏?zhàn)兝稀?/P>

add years to a person's face 表示“ ……使人變老”，是不是比我們?cè)瓉韺W(xué)過的一些表示“使人變老”的句子更形象地道呢。

2. Researchers found that marriage breakdown can take a significant toll on appearance.
研究人員發(fā)現(xiàn)，婚姻破裂會(huì)對(duì)人的外貌造成很大的影響。

take a toll 表示“ 產(chǎn)生負(fù)面影響”，例如：

Automobile accidents take a heavy toll of human lives.
車禍?zhǔn)乖S多人喪生。

3. They looked at identical twins, who would be genetically predisposed to age at a similar pace, to determine whether certain experiences affected ageing.
為確定某些經(jīng)歷是否會(huì)影響衰老，研究人員對(duì)同卵雙生的雙胞胎進(jìn)行了研究，這些雙胞胎在基因的設(shè)定下衰老速度完全一樣。

be predisposed to 表示“本來愛好……；有……的傾向；易患……病”，例如：

Because of conditions in the mine, miners are predisposed to lung disease.
由于礦井的環(huán)境，礦工很容易患肺病。