您現在的位置： 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語雜志 > 中外文化 > 正文
【中文譯文】
顱相學的理論是由德國醫生加勒與他的學生斯帕津姆創建的，他們研究如何靠分析人頭骨的開頭來測定特定的性格與才能。顱相學一度被認為是科學，但現在人們認為它缺乏科學根據。
顱相學認為，人的大腦可劃分為許多區域，各個區域與不同的性格和能力相聯系。加勒與斯帕津姆相信可以畫出一幅顱相圖來，指明各個區域的確切位置。各區域的突起或凹陷的程度決定某種性格的強弱和某種能力的大小。他們聲稱能夠靠觸摸人的頭骨猜測一個人是音樂家、詩人、商人、盜賊或是其他什么人。
顱相學盛行于19世紀的歐美直至20世紀初。顱相圖一度發行量很大。英國維多利亞女王、美國詩人埃德加·愛倫·坡和沃爾特·惠特曼都是顱相學的信奉者。但面代科學證明，人的頭骨的形狀與大腦的形狀并不相符，也沒有證據證明人的性格與大腦的特定區域相關。大腦的不同區域確有不同的功能，但它們之間的聯系遠比顱相學家想像的復雜得多。然而顱相學也并非一無是處。它對人格的研究為現代心理學奠定了基礎。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| nevertheless | [.nevəðə'les] |
想一想再看 adv. 仍然，不過 |
||
| particular | [pə'tikjulə] |
想一想再看 adj. 特殊的，特別的，特定的，挑剔的 |
聯想記憶 | |
| correspond | [.kɔris'pɔnd] |
想一想再看 vi. 符合，通信，相當 |
聯想記憶 | |
| gall | [gɔ:l] |
想一想再看 n. 膽囊，膽汁，苦味，厚顏無恥 v. 煩惱，屈辱，磨傷 |
聯想記憶 | |
| evidence | ['evidəns] |
想一想再看 n. 根據，證據 |
聯想記憶 | |
| complex | ['kɔmpleks] |
想一想再看 adj. 復雜的，復合的，合成的 |
聯想記憶 | |
| weakness | ['wi:knis] |
想一想再看 n. 軟弱 |
||
| determined | [di'tə:mind] |
想一想再看 adj. 堅毅的，下定決心的 |
||
| trait | [treit] |
想一想再看 n. 特點，特征，特性，一筆，少量 |
||
| intellectual | [.intil'ektʃuəl] |
想一想再看 n. 知識份子，憑理智做事者 |
聯想記憶 |
評論
打印
