【關于譯者】

About the author

Tao Yuanming (365-427) was a great poet during the Eastern Jin Dynasty, and wasborn in Jiujiang County, Jiangxi Province. Dissatisfied with the politics of histime, he resigned from his post as magistrate of Pengze County. He retired to his home village and lived there for the next twenty-three years till his death. "Going Home" was written on his retirement. In this piece of writing he notes his thought while traveling home to the pleasures of living in the village. The philosophy of submitting to the will of heaven and being contented with one's lot is probably the influence of Taoism.

羅經國，1930年生，上海人。先后肄業于圣約翰大學、清華大學，1955年北京大學英語系畢業，1961年北京大學研究生畢業，1978至1980年在美國任訪問學者。自1961年起長期在北京大學英語系任教，講授過“歐洲文學”、“英國文學選讀”、“19世紀英國文學”、“20世紀英國文學” 等課程。曾先后任楊周翰等主編的兩卷集《歐洲文學史》（1964，1971）的主要編者和李賦寧任總主編的四卷集《歐洲文學史》（1999）的第一卷主編。著作有《新編英國文學選讀》、《狄更斯的創作》等，譯作有四卷集的《世界文明史》、《人造人的故事》等。現為北京大學退休教授。