日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 故事小說 > 詩歌 > 莎士比亞詩集 > 正文

十四行詩 Sonnet 129

來源:本站原創 編輯:echo ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

The expense of spirit in a waste of shame


Is lust in action; and till action, lust


Is perjured, murderous, bloody, full of blame,


Savage, extreme, rude, cruel, not to trust,


Enjoy'd no sooner but despised straight,


Past reason hunted, and no sooner had


Past reason hated, as a swallow'd bait


On purpose laid to make the taker mad;


Mad in pursuit and in possession so;


Had, having, and in quest to have, extreme;


A bliss in proof, and proved, a very woe;


Before, a joy proposed; behind, a dream.


All this the world well knows; yet none knows well


To shun the heaven that leads men to this hell.

把精力消耗在恥辱的沙漠里,


就是色欲在行動;而在行動前,


色欲賭假咒、嗜血、好殺、滿身是


罪惡,兇殘、粗野、不可靠、走極端;


歡樂尚未央,馬上就感覺無味:


毫不講理地追求;可是一到手,


又毫不講理地厭惡,像是專為


引上鉤者發狂而設下的釣鉤;


在追求時瘋狂,占有時也瘋狂;


不管已有、現有、未有,全不放松;


感受時,幸福;感受完,無上災殃;


事前,巴望著的歡樂;事后,一場夢。


  這一切人共知;但誰也不知怎樣


  逃避這個引人下地獄的天堂。

重點單詞   查看全部解釋    
bait [beit]

想一想再看

n. 餌,引誘
vt. 嘲笑,縱犬攻擊,以餌引

聯想記憶
rude [ru:d]

想一想再看

adj. 粗魯的,無禮的
adj. 粗糙

 
shun [ʃʌn]

想一想再看

v. 避開,規避,避免

聯想記憶
blame [bleim]

想一想再看

n. 過失,責備
vt. 把 ... 歸咎于,

聯想記憶
savage ['sævidʒ]

想一想再看

adj. 野性的,兇猛的,粗魯的,荒野的
n.

聯想記憶
extreme [ik'stri:m]

想一想再看

adj. 極度的,極端的
n. 極端,極限

 
possession [pə'zeʃən]

想一想再看

n. 財產,所有,擁有

聯想記憶
bliss [blis]

想一想再看

n. 福佑,天賜的福

 
quest [kwest]

想一想再看

n. 探索,尋求
v. 尋找,搜索

 
?
    閱讀本文的人還閱讀了:
  • 十四行詩 Sonnet 127 2008-04-18
  • 十四行詩 Sonnet 128 2008-04-18
  • 十四行詩 Sonnet 130 2008-04-18
  • 十四行詩 Sonnet 131 2008-04-20
  • 十四行詩 Sonnet 132 2008-04-20
  • 關鍵字:

    發布評論我來說2句

      最新文章

      可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

      添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
      添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
      主站蜘蛛池模板: 小腿垫东西睡觉正确图| 女神异闻录5 动漫| 免税车中企诚谊| 天国恩仇完整版电影| ktv视频| 三年电影免费高清完整版 | 生男生女清宫图| 我和大姨子| 《潜艇行动》免费观看| ridley| 吴雪雯| 幸福花园在线观看| 欧卡2mod| 《美之罪》在线观看| 皇家师姐| 何以笙箫默豆瓣| 清淮河| 祝妈妈生日快乐英文| 刘慧| 睡前搞笑故事| 速度与激情9| 嫩草在线视频| 微笑江湖| 红色诗集诗配画竖版| 我的世界,视频| 男人不可以穷演员表| 削发| hd经典复古性mature| 默读车| 电影名:《被囚禁的人》| 周华健朋友一生一起走的歌词| 封顶仪式| 激情小视频在线| 潜行在线观看| 24小时第三季| 江西省高中生综合素质自我评价| 小学生大课间武术| 时来运转电影| 巢谷传| a级免费电影| 王子文个人资料|