日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 故事小說 > 詩歌 > 莎士比亞詩集 > 正文

十四行詩 Sonnet 129

來源:本站原創(chuàng) 編輯:echo ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

The expense of spirit in a waste of shame


Is lust in action; and till action, lust


Is perjured, murderous, bloody, full of blame,


Savage, extreme, rude, cruel, not to trust,


Enjoy'd no sooner but despised straight,


Past reason hunted, and no sooner had


Past reason hated, as a swallow'd bait


On purpose laid to make the taker mad;


Mad in pursuit and in possession so;


Had, having, and in quest to have, extreme;


A bliss in proof, and proved, a very woe;


Before, a joy proposed; behind, a dream.


All this the world well knows; yet none knows well


To shun the heaven that leads men to this hell.

把精力消耗在恥辱的沙漠里,


就是色欲在行動;而在行動前,


色欲賭假咒、嗜血、好殺、滿身是


罪惡,兇殘、粗野、不可靠、走極端;


歡樂尚未央,馬上就感覺無味:


毫不講理地追求;可是一到手,


又毫不講理地厭惡,像是專為


引上鉤者發(fā)狂而設(shè)下的釣鉤;


在追求時瘋狂,占有時也瘋狂;


不管已有、現(xiàn)有、未有,全不放松;


感受時,幸福;感受完,無上災(zāi)殃;


事前,巴望著的歡樂;事后,一場夢。


  這一切人共知;但誰也不知怎樣


  逃避這個引人下地獄的天堂。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
bait [beit]

想一想再看

n. 餌,引誘
vt. 嘲笑,縱犬攻擊,以餌引

聯(lián)想記憶
rude [ru:d]

想一想再看

adj. 粗魯?shù)模瑹o禮的
adj. 粗糙

 
shun [ʃʌn]

想一想再看

v. 避開,規(guī)避,避免

聯(lián)想記憶
blame [bleim]

想一想再看

n. 過失,責(zé)備
vt. 把 ... 歸咎于,

聯(lián)想記憶
savage ['sævidʒ]

想一想再看

adj. 野性的,兇猛的,粗魯?shù)模囊暗?br />n.

聯(lián)想記憶
extreme [ik'stri:m]

想一想再看

adj. 極度的,極端的
n. 極端,極限

 
possession [pə'zeʃən]

想一想再看

n. 財(cái)產(chǎn),所有,擁有

聯(lián)想記憶
bliss [blis]

想一想再看

n. 福佑,天賜的福

 
quest [kwest]

想一想再看

n. 探索,尋求
v. 尋找,搜索

 
?
    閱讀本文的人還閱讀了:
  • 十四行詩 Sonnet 127 2008-04-18
  • 十四行詩 Sonnet 128 2008-04-18
  • 十四行詩 Sonnet 130 2008-04-18
  • 十四行詩 Sonnet 131 2008-04-20
  • 十四行詩 Sonnet 132 2008-04-20
  • 關(guān)鍵字:

    發(fā)布評論我來說2句

      最新文章

      可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

      添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
      添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
      主站蜘蛛池模板: 河东舞曲的士高| 最后的武士| 演员孙阳个人简介身高| 四川地图旅游地图| 新三国高清在线观看| 公主们的战国| 恶魔在线观看免费观看全集高清| 黄姓的研究报告| 欧美一级大胆视频| 抖音pc端| 消失的客人| 地震的现场急救原则包括| 南方车站的聚会| 解毒咒| 无圣光_尤果网__秀人网_| cctv16体育节目表今天目表| 变形记开头结尾优美段落| 情侣野战| 石川佑希| 红电视剧演员表| 汤唯和梁朝伟拍戏原版视频在线观看| 2024年援疆职称评审最新政策| 红海行动2在线观看西瓜影院| 孤掷一注在线观看| 赫伯曼电影免费观看| 红色诗词六年级下册| 无懈可击图片| 江南好简谱| 眼睛胬肉手术多久恢复| 母女大战| 茶馆剧本完整版| 金三角电影| 军犬麦克斯| dnf代码大全| 学生早餐吃什么方便又营养| 冯友薇| 老人头olderman中国| 儿子结婚请帖邀请函电子版| 老版《桃太郎》| 逐步爱上你| 斯泰尔|