日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 故事小說 > 詩歌 > 莎士比亞詩集 > 正文

十四行詩 Sonnet 128

來源:本站原創 編輯:echo ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

How oft, when thou, my music, music play'st,


Upon that blessed wood whose motion sounds


With thy sweet fingers, when thou gently sway'st


The wiry concord that mine ear confounds,


Do I envy those jacks that nimble leap


To kiss the tender inward of thy hand,


Whilst my poor lips, which should that harvest reap,


At the wood's boldness by thee blushing stand!


To be so tickled, they would change their state


And situation with those dancing chips,


O'er whom thy fingers walk with gentle gait,


Making dead wood more blest than living lips.


Since saucy jacks so happy are in this,


Give them thy fingers, me thy lips to kiss.

多少次,我的音樂,當你在彈奏


音樂,我眼看那些幸福的琴鍵


跟著你那輕盈的手指的挑逗,


發出悅耳的旋律,使我魂倒神顛--


我多么艷羨那些琴鍵輕快地


跳起來狂吻你那溫柔的掌心,


而我可憐的嘴唇,本該有這權利,


只能紅著臉對琴鍵的放肆出神!


經不起這引逗,我嘴唇巴不得


做那些舞蹈著的得意小木片,


因為你手指在它們身上輕掠,


使枯木比活嘴唇更值得艷羨。


  冒失的琴鍵既由此得到快樂,


  請把手指給它們,把嘴唇給我。

重點單詞   查看全部解釋    
boldness ['bəuldnis]

想一想再看

n. 大膽,冒失,顯著

 
reap [ri:p]

想一想再看

vt. 收割,收獲,獲得
vi. 收割

 
gentle ['dʒentl]

想一想再看

adj. 溫和的,輕柔的,文雅的,溫順的,出身名門的

 
concord ['kɔŋkəd]

想一想再看

n. 和睦,公約,和諧,一致

聯想記憶
tender ['tendə]

想一想再看

adj. 溫柔的,嫩的,脆弱的 ,親切的,敏感的,未成熟

聯想記憶
?
    閱讀本文的人還閱讀了:
  • 十四行詩 Sonnet 126 2008-04-18
  • 十四行詩 Sonnet 127 2008-04-18
  • 十四行詩 Sonnet 129 2008-04-18
  • 十四行詩 Sonnet 130 2008-04-18
  • 十四行詩 Sonnet 131 2008-04-20
  • 發布評論我來說2句

      最新文章

      可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

      添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
      添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
      主站蜘蛛池模板: 精神空虚,贪图享乐的整改措施| 刘慧茹| 电影《年龄差》| 爆操女人逼| 林栋浦| 疯狂 电影| 全家福演员表| 刘烨主演的电视剧| 杨子姗赵又廷演的电影叫什么| 乔治爸爸去哪儿| 原千岁电影| 爱情公寓在线免费观看| 女寝还魂| 伦理<禁忌1| 除暴演员表| 小学五年级研究报告| 黑洞表面豆瓣| 包青天之真假包公| 大尺度激情视频| 比基尼美女跳舞视频| 13名妓| 凯特摩丝| 世界赠予我的钢琴曲| 孽子 电影| 电影不扣钮的女孩| fate动漫免费观看| 肮脏性感的人| 全国城建培训中心| 麻友| 日本大片ppt免费ppt视频| 春闺梦里人电影在线观看| 陈冠希的艳照门| 变形金刚1普通话版| 夜魔3| 爱奴记| 康熙王朝50集免费观看投屏电视剧| 被打屁股视频| 繁花免费版在线观看全集国语| 浙江卫视节目表 今晚| 我未成年 电影| 中央新影中学生频道|