日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 雙語(yǔ)閱讀 > 故事小說(shuō) > 詩(shī)歌 > 莎士比亞詩(shī)集 > 正文

十四行詩(shī) Sonnet 128

來(lái)源:本站原創(chuàng) 編輯:echo ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

How oft, when thou, my music, music play'st,


Upon that blessed wood whose motion sounds


With thy sweet fingers, when thou gently sway'st


The wiry concord that mine ear confounds,


Do I envy those jacks that nimble leap


To kiss the tender inward of thy hand,


Whilst my poor lips, which should that harvest reap,


At the wood's boldness by thee blushing stand!


To be so tickled, they would change their state


And situation with those dancing chips,


O'er whom thy fingers walk with gentle gait,


Making dead wood more blest than living lips.


Since saucy jacks so happy are in this,


Give them thy fingers, me thy lips to kiss.

多少次,我的音樂(lè),當(dāng)你在彈奏


音樂(lè),我眼看那些幸福的琴鍵


跟著你那輕盈的手指的挑逗,


發(fā)出悅耳的旋律,使我魂倒神顛--


我多么艷羨那些琴鍵輕快地


跳起來(lái)狂吻你那溫柔的掌心,


而我可憐的嘴唇,本該有這權(quán)利,


只能紅著臉對(duì)琴鍵的放肆出神!


經(jīng)不起這引逗,我嘴唇巴不得


做那些舞蹈著的得意小木片,


因?yàn)槟闶种冈谒鼈兩砩陷p掠,


使枯木比活嘴唇更值得艷羨。


  冒失的琴鍵既由此得到快樂(lè),


  請(qǐng)把手指給它們,把嘴唇給我。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
boldness ['bəuldnis]

想一想再看

n. 大膽,冒失,顯著

 
reap [ri:p]

想一想再看

vt. 收割,收獲,獲得
vi. 收割

 
gentle ['dʒentl]

想一想再看

adj. 溫和的,輕柔的,文雅的,溫順的,出身名門的

 
concord ['kɔŋkəd]

想一想再看

n. 和睦,公約,和諧,一致

聯(lián)想記憶
tender ['tendə]

想一想再看

adj. 溫柔的,嫩的,脆弱的 ,親切的,敏感的,未成熟

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 羞羞的| marie dee| 女友电影| 专治不开心| 无锡地图高清版大图| 纸牌屋电影| 天涯海角论坛官网登录入口| 凤凰卫视节目表| 基于plc的毕业设计论文题目 | 重活一世电视剧免费观看| 妻子的秘密在线| 护校队申请书| 日本妈妈大电影| 屠夫小姐在线播放| 雾里看花电视剧剧情介绍| 浪人电影在线观看完整版免费| 社会主义建设在探索中曲折发展| 挠vk| 望夫崖| 湖南卫视节目表今天| frank sinatra| 动物聚会美术图片| 张静初的三级未删减版| 黑帆第三季电视剧完整免费观看高清| 带动气氛的mc台词| 头像男头像| call me by your name电影| 念念相忘电影免费观看| 仓皇一夜| 林景云李海海| 追捕演员表名单| 《隐秘而伟大》电视剧| 泡在我家的辣妹第二季动漫在线观看| 《我的美女老板》电视剧| 果戈里起点女的被劫走是多少分钟| 爱神的诱惑电影| 宋景诗| 天国车站在线观看| 美少女战士奥特曼| 朱莉娅·安经典在线观看| 蔡贞安|