Morley: This water does have a different feel to it, doesn't it?
　　Dan: Yep. It's supposed to be really good for your skin.
　　Morley: Let me get a quick picture of you, Dan... oops! [drops camera]
　　Dan: Morley! You dropped your camera!
　　Morley: Darn! Guess I'm up the creek without a paddle now.
　　Dan: What will you do?
　　Morley: Tricked you! This is my underwater cam! I use it for fun.

　　莫理：這種水洗起來感覺還真不一樣，不是嗎？
　　阿丹：對啊。這對你的皮膚很好。
　　莫理：我來幫你拍張照片，阿丹……糟糕！（相機掉了）
　　阿丹：莫理！你的相機掉了！
　　莫理：該死！我現在是巧婦難為無米之炊了。
　　阿丹：你要怎么辦？
　　莫理：耍到你了！這是我的水底相機！我拿來拍好玩的。
　　重點解說：
　　★ trick (v.) 欺騙
　　★ cam (n.) = camera 照相機