Kathy: Hey there, boys. I heard this place serves some pretty good food.

　　Dan: Well, the liquid food is definitely not bad.

　　Kathy: Uh-huh. Well, don’t get too drunk tonight. I have travel plans for the three of us for tomorrow.

　　Dan: Oh really? And what did you have in mind?

　　Kathy: I thought we could take a day-trip to Yingge.

　　Dan: There you go. That’s somewhere we haven’t dragged Morley to yet.

　　卡西：嗨，男士們。我聽說這里供應(yīng)的食物不錯(cuò)喔。

　　阿丹：嗯，液體食物的確是不賴。

　　卡西：是嗎。反正今晚別醉得太厲害。明天我有個(gè)咱們?nèi)说穆眯杏?jì)劃。

　　阿丹：真的嗎?你有什么主意?

　　卡西：我想我們可以來個(gè)鶯歌一日游。

　　阿丹：那就對(duì)了。那就是我們還沒拉莫理去的地方。

　　重點(diǎn)解說：

　　day-trip (n.) 一日來回的旅行，一日游

　　serve (v.) 供應(yīng)(餐點(diǎn))

　　There you go. 那就對(duì)了。用來表示贊同對(duì)方的話