日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 經(jīng)濟學人 > 經(jīng)濟學人之人物系列 > 正文

經(jīng)濟學人:印度契約勞工斗士斯瓦米·阿涅維什(4)

編輯:hoy ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

The attention embarrassed him, but the publicity was good: the same reasoning that led him to appear in 2011 on the reality-tv show “Bigg Boss”, where he hoped he could bring peace to the other contestants in the house. In that role of peacemaker, he also trekked in 2011 into the forests of Chhattisgarh to oversee the handover by Maoist rebels of five abducted policemen. (In general, he thought the Maoists had been driven to violence by injustice, and urged the Indian government to talk to them.)

這樣的關注讓他很尷尬,但這樣的宣傳效果很好:基于同樣的原因,他在2011年出現(xiàn)在電視真人秀《名人老大哥》中,他希望能給家里的其他參賽者帶來和平。2011年,他還扮演調解人的角色,徒步進入了恰蒂斯加爾邦的森林,監(jiān)督毛派叛軍移交五名被綁架的警察。(總的來說,他認為毛派是被不公正驅使走向暴力的,并敦促印度政府與他們對話。)
He called often for dialogue with Muslims, too. This sort of thing got him regularly beaten up as anti-Hindu, a suggestion with which he had no patience. Certainly he rejected barbarisms such as sati, or the superstitious worship of stone idols. But the true enemies of Hinduism were elsewhere, in the Hindutva movement championed by the prime minister, Narendra Modi: fundamentalists who had perverted the sacred, inclusive power of Hinduism for partisan and nationalist ends.
他也經(jīng)常呼吁與穆斯林對話。這類事情讓他經(jīng)常被當作反印度教徒而遭到毒打,他對此建議毫無耐心。當然,他反對野蠻,如薩提,或迷信崇拜石像。但印度教真正的敵人在別處,在總理納倫德拉·莫迪倡導的印度教運動中:為了黨派和民族主義的目的,歪曲了印度教神圣而包容的力量。

印度契約勞工斗士斯瓦米·阿涅維什(4).png

He saw nothing but calamity in the growth of that ideology in India. His work with bonded labourers also caused him disappointment. Relatively speaking, he had rescued few, and the practice went boldly on. He might have taken heart, though, from the number who came to his funeral, shyly recounting to reporters the horror of their work before, and their hopes now. They, in particular, were glad he had not made his sanyasa in some remote mountain or forest but with them, in the weariness and pain and dust.

在他看來,這種意識形態(tài)在印度的發(fā)展不過是一場災難。與奴工一起工作也讓他失望。相對而言,他拯救的人很少,而這種做法卻大膽地進行著。不過,他也許可以從那些來參加他葬禮的人身上振作起來,他們害羞地向記者們講述他們過去工作的憤怒和現(xiàn)在的希望。他們尤其高興的是,他沒有在某個遙遠的山或森林里遁世,而是和他們一起,在疲憊、痛苦和塵土中。

譯文由可可原創(chuàng),僅供學習交流使用,未經(jīng)許可請勿轉載。

重點單詞   查看全部解釋    
worship ['wə:ʃip]

想一想再看

n. 崇拜,愛慕,做禮拜
vi. 做禮拜

 
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,強暴,暴行

 
patience ['peiʃəns]

想一想再看

n. 耐心,忍耐,毅力
n. 單人玩的牌

聯(lián)想記憶
partisan [.pɑ:ti'zæn]

想一想再看

adj. 效忠的,獻身的,盲目推崇的,黨派性的 n. 黨

聯(lián)想記憶
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

聯(lián)想記憶
publicity [pʌb'lisiti]

想一想再看

n. 公眾的注意,宣傳,宣揚,宣傳品,廣告

聯(lián)想記憶
oversee ['əuvə'si:]

想一想再看

vt. 監(jiān)督,監(jiān)管,監(jiān)視

 
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特別的,特定的,挑剔的
n.

聯(lián)想記憶
weariness ['wiərinis]

想一想再看

n. 疲倦,厭倦,疲勞

 
remote [ri'məut]

想一想再看

adj. 偏僻的,遙遠的,遠程的,(感情等)距離很大

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 大雄的恐龙| 美女x| 美女下面流水| 抗日电影免费| 来自地狱| 谢容儿| 妹妹扮演的角色| overwatch| 江苏诗歌网| 秀人网周妍希| 新有菜免费在线观看| 游泳池电影| 幼儿园玩具| 狂野殴美激情性bbbbbb| 侠侣探案| 境界千年血战篇| 皮皮电影| 血色恶魔| 帕米尔的春天简谱| 古天乐电影全部作品最新| 彭丹丹最惊艳的电影| 北京卫视今天节目预告| 远方的故乡简谱| 王者图片| 豪斯医生第六季| 真的爱你最标准谐音歌词| 性感瑜伽| 1905电影网| 海洋之歌免费观看完整中文版| 韩国电影解禁男女| 我的朋友作文| 还珠格格演员表| shenin| 吉吉映画| 电视剧火流星演员表| 电影名叫《保姆》| 白皮书电影| 小丑2014| 林智妍三部曲电影免费观看| 免费完整版在线观看| 大海啊故乡钢琴谱|