評論
打印
第一，迷你對話
A: I enjoy this book so much.
我很喜歡這本書。
B: Why not get a copy yourself?
為什么自己不買一本？
A: It's an original book. Fat chance I can get a copy of it.
這是原版書，我買不到。
第二，詞海識別
fat chance
exp. very little likelihood.（不可能）
e.g. Fat chance he has of getting a promotion.
他不可能得到提升。
e.g. ——You think she'll lend you the money?—— Fat chance!
——你覺得她會借錢給你嗎？——不可能。
e.g. ——Maybe the teacher will let us out of class early today.——Ha! Fat chance."
——也許老師今天會讓我們早點下課。——哈哈，不可能。
第三，語匯積累
an original book：原版書
get a copy：買一本
