可可電臺(tái)，每期節(jié)目一話題，讓英語(yǔ)磨練耳朵的同時(shí)學(xué)到更多有益的小知識(shí)，豐富知識(shí)的同時(shí)受益于生活。

這樣經(jīng)營(yíng)友情

A friendship is pricelessand should be cherished, cultivated, and natured.

友情無(wú)價(jià)，它需要被珍惜，培養(yǎng)和經(jīng)營(yíng)。

Remembering the golden rule

牢記黃金準(zhǔn)則

Without a doubt, the greatest humanrelations principle is to treat other people like you want to be treated.Friendship requires many qualities — unselfishness, genuine care for the otherperson, and the ability to listen when the other person needs to talk, to namea few. When you show respect for your friends and gratitude for theirfriendship, you'll be blessed in untold ways.

毋庸置疑，最堅(jiān)不可摧的待人原則就是待人如己。友情需要許多品質(zhì)：對(duì)他人無(wú)私，真誠(chéng)的關(guān)懷，當(dāng)他人需要時(shí)傾聽對(duì)方的心聲。當(dāng)你表達(dá)對(duì)朋友的尊重和對(duì)這份友誼的感恩之情時(shí)，對(duì)你的庇佑和祝福也會(huì)通過(guò)各種方式來(lái)到你身邊。

You can't know what has gone on in the rudeperson's life that day, but you can assume that his or her day hasn't gonewell. Maybe a loved one lost his job, her boss reprimanded her unjustly, he's comingdown with the flu, or she just found out that her teenager is doing drugs.

也許你的朋友那天表現(xiàn)得非常粗魯無(wú)禮，你也許不知道在他身上到底發(fā)生了什么，但你可以假設(shè)他/她過(guò)得并不開心。也許是愛人失業(yè)了，也許是她的老板訓(xùn)斥她辦事不公，可能是他染了流感，抑或是她剛發(fā)現(xiàn)自己的孩子在吸毒。

Whatever the cause of the rudeness, youdon't have to accentuate the problem. A kind word or a gentle, understandingsmile may help the person more than returned rudeness would.

無(wú)論是什么理由讓他/她如此野蠻無(wú)禮，你也不需要去強(qiáng)調(diào)人家的錯(cuò)誤。比起同樣粗魯?shù)男袨椋靡痪溆押玫膯?wèn)候、一個(gè)善解人意的笑容作為回應(yīng)，更能幫助他們。

歡迎關(guān)注主播微信公眾號(hào)：安夏說(shuō)英語(yǔ)，查閱更多英語(yǔ)學(xué)習(xí)節(jié)目~安夏個(gè)人微信：anxia3210

[本節(jié)目屬可可原創(chuàng)，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載]