日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 英語(yǔ)聽(tīng)力 > 雙語(yǔ)有聲讀物 > 白鯨記(原著) > 正文

英語(yǔ)聽(tīng)書(shū)《白鯨記》第851期

編輯:villa ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

The ship named after him was worthy of the honor, being a very fast sailer and a noble craft every way. I boarded her once at midnight somewhere off the Patagonian coast, and drank good flip down in the forecastle. It was a fine gam we had, and they were all trumps—every soul on board. A short life to them, and a jolly death. And that fine gam I had— long, very long after old Ahab touched her planks with his ivory heel— it minds me of the noble, solid, Saxon hospitality of that ship; and may my parson forget me, and the devil remember me, if I ever lose sight of it. Flip? Did I say we had flip? Yes, and we flipped it at the rate of ten gallons the hour; and when the squall came (for it's squally off there by Patagonia), and all hands— visitors and all—were called to reef topsails, we were so top-heavy that we had to swing each other aloft in bowlines; and we ignorantly furled the skirts of our jackets into the sails, so that we hung there, reefed fast in the howling gale, a warning example to all drunken tars. However, the masts did not go overboard; and by and by we scrambled down, so sober, that we had to pass the flip again, though the savage salt spray bursting down the forecastle scuttle, rather too much diluted and pickled it for my taste.

這艘以他為名的船真有應(yīng)得的光榮,因?yàn)樵诟鞣矫嬲f(shuō)來(lái),它是一艘十分快速而了不起的船。有一回,我在半夜里,曾經(jīng)在巴塔哥尼亞洋面的什么地方上過(guò)這艘船,還在船頭樓里喝過(guò)一趟香甜的燙啤酒。可真是一次愉快的聯(lián)歡,他們都是些英雄好漢——船上每個(gè)人都如此。他們是活得短命,卻死得痛快。我所過(guò)的那個(gè)愉快的聯(lián)歡——是距亞哈的牙腿碰上他們的船板以后很久很久的事——使我想起了那艘船完全充滿(mǎn)著一種高貴的、實(shí)實(shí)在在的、薩克遜人的好客精神;但愿我的牧師忘記我,魔鬼惦記我,如果我把它忘記了的話(huà)。香甜的燙啤酒?我不是說(shuō)過(guò)我們喝了香甜的燙啤酒么?不錯(cuò),我們呀,平均每個(gè)鐘頭要喝十個(gè)加侖;等到狂風(fēng)一來(lái)(因?yàn)樵诎退缒醽喓I辖?jīng)常要起狂風(fēng)),大家——包括客人在內(nèi)——都被請(qǐng)去幫著收起中桅帆,可是,我們都頭重腳輕,只能互相把彼此縛在帆腳索里高高地吊上去;我們昏頭昏腦地把衣裾也給卷到帆里去了,所以大家就都掛在那上面,在咆哮的大風(fēng)里給緊緊地勒住了,成為一切喝得爛醉的水手的一個(gè)足資警戒的榜樣。好在桅桿還沒(méi)有給翻折到海里去;所以,慢慢地我們就爬下來(lái)了,神志清醒得又非去再喝一頓不可,雖然狂濤噼噼啪啪地潑進(jìn)了船頭樓的舷窗,嘗起來(lái)味道未免非常淡,又有點(diǎn)咸滋滋的味兒。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
hospitality [.hɔspi'tæliti]

想一想再看

n. 好客,殷勤,酒店管理

聯(lián)想記憶
savage ['sævidʒ]

想一想再看

adj. 野性的,兇猛的,粗魯?shù)模囊暗?br />n.

聯(lián)想記憶
swing [swiŋ]

想一想再看

n. 搖擺,改變,沖力
v. 搖擺,旋轉(zhuǎn),動(dòng)搖

聯(lián)想記憶
craft [krɑ:ft]

想一想再看

n. 工藝,手藝,狡詐,航空器,行會(huì)成員
vt

 
sober ['səubə]

想一想再看

adj. 清醒的,沉著冷靜的,穩(wěn)重的,顏色暗淡的

聯(lián)想記憶
ivory ['aivəri]

想一想再看

n. 象牙,乳白色
adj. 象牙制的,

聯(lián)想記憶
touched [tʌtʃt]

想一想再看

adj. 受感動(dòng)的 adj. 精神失常的

 
flip [flip]

想一想再看

vt. 擲,彈,輕擊
vi. 翻轉(zhuǎn)

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 王者荣耀电视剧| 影库| 孔令辉简历及个人资料| 极地快车| 保镖电影在线完整观看| 挨打的作文| 水浒传潘巧云| 伴生活| 三年片观看免费完整版中文版| 胭脂 电视剧| 麻烦是朋友| 同性gay| 抖音1| 家庭教师偏差值| 新上海滩张国荣和宁静| 陈诗雅韩国| 糯玉米和甜玉米哪个热量高| 欲望中的女人电影| 母亲电影韩国完整版免费观看| 奇妙的植物世界阅读短文答案| 真实游戏完整在线观看免费高清| 佩佩猪| 谢容儿| 送教上门工作情况记录表| urban legend| 红灯区观看| 马文的战争电影完整视频观看| 黎明电影| 五年级上册白鹭笔记| 西藏卫视节目单| free xxxx japan| 老阿姨在线高清看电视剧免费| 欧美乱淫av片免费黑鬼| 猫小帅的故事| 菊次郎的夏天钢琴演奏完整版| 赵国华| 卡特琳娜·格兰厄姆| 杀破狼·贪狼 2017 古天乐| 1881年| 拔萝卜电影| 诺斯费拉图2024|