評論
打印
Valeria: Hey, what's up?
瓦萊里婭：嗨，你好嗎？
Daniel: Hey, how are you?
丹尼爾：嘿，你好嗎？
Valeria: Fine, and you?
瓦萊里婭：我很好，你呢？
Daniel: Fine.
丹尼爾：我也很好。
Valeria: So, are you busy tonight?
瓦萊里婭：你今晚忙嗎？
Daniel: Yeah, I actually am.
丹尼爾：實際上我有點兒忙。
Valeria: Arrh.
瓦萊里婭：啊！
Daniel: Why?
丹尼爾：怎么了？
Valeria: Because I was planning to make a nice dinner for my friends so I am bringing them a love of cooking.
瓦萊里婭：我打算為朋友們做頓豐盛的晚餐，我要給他們準備一頓充滿愛意的大餐。
Daniel: Nice.
丹尼爾：不錯。
Valeria: And also my family send me some stuff from my country so I was planning to share it.
瓦萊里婭：我家人還從我的祖國寄了些東西給我，我想分給大家。
Daniel: Wow, that's a shame but you can make some and leave some for me, please, because I have a date tonight actually, a really, really nice girl. My first date with her so I, you know...
丹尼爾：哇哦，那太遺憾了，不過你可以做完飯留一些給我，因為我今晚有個約會，我和一個非常不錯的女孩有約。這是我和她第一次約會，所以……
Valeria: I can understand that.
瓦萊里婭：我能理解。
Daniel: Please.
丹尼爾：請留給我一些。
Valeria: OK, how about next Friday?
瓦萊里婭：好，那下周五怎么樣？
Daniel: Yeah, definitely. Next Friday is perfect.
丹尼爾：當然可以。下周五太完美了。
Valeria: OK, so give me a call.
瓦萊里婭：好，到時給我打電話。
Daniel: OK. Cheers.
丹尼爾：好。再見。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
