評論
打印
可可電臺，每期節(jié)目一話題，讓英語磨練耳朵的同時學(xué)到更多有益的小知識，豐富知識的同時受益于生活。
斷送職業(yè)生涯的小事
What They Do on Facebook
在臉譜上公布你做過的事
The last thing your boss wants to see when she logs on to her Facebook account is photos of you taking tequila shots in Tijuana. There are just too many ways you can look inappropriate on Facebook and leave a bad impression. It could be what you're wearing, who you're with, what you're doing, or even your friends' commentary. These are the little things that can cast a shadow of doubt in your boss's or colleagues' minds just when they are about to hand you a big assignment or recommend you for a promotion.
你老板登錄臉書時，最不愿意看到的就是你發(fā)了一張在提華納(Tijuana)喝龍舌蘭酒的照片。在臉書上讓自己表現(xiàn)失態(tài)并且給他人留下不好印象的方法數(shù)不勝數(shù)。或許是你的著裝，和你在一起的人，你正在做的事，甚至是你朋友的評論。你老板或同事正要給你委派重要工作或推薦你升職時，這些小細節(jié)都能讓他們產(chǎn)生疑慮。
It's too difficult to try to censure yourself on Facebook for your colleagues. Save yourself the trouble, and don't friend them there. Let LinkedIn be your professional"social" network, and save Facebook for everybody else.
為了照顧同事的想法而在臉書上管理好自己絕非易事。想要避免這些麻煩，那就不要加同事為臉書好友。就在“領(lǐng)英”發(fā)展你的職業(yè)關(guān)系吧!把臉書這片天地留給其他朋友。
【知識點講解】
save for 為…積蓄[儲存]…； 節(jié)省； 除了； 除…外
例句：
The parking lot was virtually empty save for a few cars clustered to one side.
除了集中停在一邊的少數(shù)幾輛車之外，停車場幾乎是空無一物。
So let thy mother take no thought , save for herself and thee.
所以嘛,你媽媽除去她和你, 就不必操別的心了.
Fifth Avenue, save for an occasional cab or foot passenger, was bare.
第五大道上, 除了偶爾有輛公共馬車或者有個步行的過路人之外, 已經(jīng)空空蕩蕩.
歡迎關(guān)注微信公眾號：安夏說英語（anxia1002）,個人微信：anxia3210，加入《抗懶癌@安夏陪你讀英語團》~
[本節(jié)目屬可可原創(chuàng)，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載]
