日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 海底兩萬里(原著) > 正文

英語聽書《海底兩萬里》第541期 第34章 大屠殺(1)

編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Chapter 21 A Mass Execution

第廿一章大屠殺
The way he said this, the unexpectedness of this scene, first the biography of this patriotic ship, then the excitement with which this eccentric individual pronounced these last words--the name Avenger whose significance could not escape me--all this, taken together, had a profound impact on my mind. My eyes never left the captain. Hands outstretched toward the sea, he contemplated the proud wreck with blazing eyes. Perhaps I would never learn who he was, where he came from or where he was heading, but more and more I could see a distinction between the man and the scientist. It was no ordinary misanthropy that kept Captain Nemo and his companions sequestered inside the Nautilus's plating, but a hate so monstrous or so sublime that the passing years could never weaken it.
“復仇號”,這個名字,它的意思不言而明,所有這一切合在一起,深深地打動了我的心,我的眼睛一直凝視著船長。尼摩船長把兩手伸向大海,目光熾熱地注視著那艘光榮的船骸。這時,我想,或許我從來沒有知道過他是誰,他從哪里來,要到哪里去;但我越來,越清楚地看出,這個人不是一位學者;而且,不是一種普通的憤世嫉俗的情緒,而是一種時間無法磨逝的崇高的深仇大恨,把他和他的同伴關在“鸚鵡,螺號”船里的。
Did this hate also hunger for vengeance? Time would soon tell. Meanwhile the Nautilus rose slowly to the surface of the sea, and I watched the Avenger's murky shape disappearing little by little. Soon a gentle rolling told me that we were afloat in the open air. Just then a hollow explosion was audible. I looked at the captain. The captain did not stir.
這種仇恨還在尋求報復嗎?不久的將來我會知道的。然而,“鸚鵡螺號”慢慢地浮出水面,我看著“復仇號”船只模糊的身影慢慢地消失了。過了一會,一陣微微的晃動說明我們浮到了海面上了。這時,我聽到了一聲沉悶的爆炸聲。我看了看船長。他紋絲不動。

重點單詞   查看全部解釋    
misanthropy [mi'zænθrəpi, -'sæn-]

想一想再看

n. 厭惡人類;厭世,憤世嫉俗

 
distinction [dis'tiŋkʃən]

想一想再看

n. 差別,對比,區分,榮譽,優秀

聯想記憶
sublime [sə'blaim]

想一想再看

adj. 高尚的,壯觀的,卓越的 vt. 提高,變高尚,

聯想記憶
murky ['mə:ki]

想一想再看

adj. 黑暗的,朦朧的,煙霧彌漫的,含糊的,隱晦的

聯想記憶
pronounced [prə'naunst]

想一想再看

adj. 顯著的,斷然的,明確的 pronounce的過

聯想記憶
heading ['hediŋ]

想一想再看

n. 標題,題目,航向
動詞head的現在分詞

 
scene [si:n]

想一想再看

n. 場,景,情景

 
mass [mæs]

想一想再看

n. 塊,大量,眾多
adj. 群眾的,大規模

 
audible ['ɔ:dəbl]

想一想再看

adj. 聽得見的

聯想記憶
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 沖擊(力), 沖突,影響(力)
vt.

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 中医基础理论试题题库及答案| 小敏家| 《推拿》完整版播放| right here waiting中文版| 5.25心理健康日主题班会ppt| 可爱的萝拉| angela white电影| 粤韵风华| 绫濑天| 坚强的理由吉他谱| 艳女十八式无删减版| 但愿人长久| 被告山杠爷| 古诗改编版搞笑大全| 金太狼的幸福生活演员表_| 我是传奇 电影| 一个国家的诞生| 秋天不回来吉他谱扫弦| 日韩大胆视频| 青草国产| 女人的战争剧情介绍| 虞朗| 孕期检查项目一览表| 普通攻击是二连击的妈妈你喜欢吗| 美腿丝袜高跟三级视频| 骑脖子视频| 女同性视频| 出轨的女人电影| 饥渴的爱| 张月个人资料| cctv17农业农村频道在线直播| 栀子花开电影| 红色诗歌配画| 北京卫视电视节目单| 转正意见评语| 普通日记200字可抄| 一问倾城| 满天星的电影都有哪些| 幼儿识字入门100字| 蒋芸| 乱世伦情 电影|