評論
打印
To all of you,thank you so much.
謝謝你們 謝謝
Ah,this is it.Is it good to be back?It's good to be back,yes.
噢 就是這種感覺 回來的感覺好嗎 是的 感覺太好了
And welcome back to you,Tony.We missed you.Thank you,yes,I was away.
歡迎你回來Tony 我們非常想你 謝謝 我的確離開了一段時間
You were away,and now you are back.I'm so glad.You missed the first show.
是的 重要的是你現在回來了 我太開心了 可惜你錯過了首映秀
I did.I saw somethings,though.Did you see something?Yes,hahaha
沒錯 不過我可沒錯過某些東西呀 你看到一些東西嗎 是的 哈哈哈
You didn't see what I saw.No,what did you see?No one saw what I saw
你肯定沒看到我看到的 那是 你看到了什么 沒人看到我看到的
Ashton was very revealing,I could say that.That was before the interview.
可以這么說 Ashton非常具有啟發性 那發生在訪談之前
You know,I knew something was gonna happen.
我當時就有預感會發生一些事情
Ashton is a friend,and we were shooting this cold open,it's a tape piece before the show starts
Ashton是我的朋友 我們在拍一段影片 是節目的開場VCR
He had the robe on and I said I'm really frightened of what is about to happen right now
他身上穿著浴袍 我告訴他我很害怕接下來要發生的事情
And he said you should be frightened and that sit by my mother,my mother is sitting in the room.You do know that,right
他說你應該感到害怕 要知道 當時我媽媽就坐在旁邊 在那個房間里 你知道我媽媽也在 對嗎
He didn't care,so he went ahead and did it anyway
他根本不在乎 所以他還是做了他想做的事
And he surprised me,he surprised the camera guy,he surprised the sound guy,every one in the control room
他讓我吃驚 讓攝像師吃驚 讓音效師吃驚 他讓控制室里所有人都吃了一驚
But mostly he surprised my Mama,I mean more than anything.My Mama,my poor Mama
但最主要的 他讓我媽媽吃了一大驚 我可憐的媽媽
And I wanna show you something that was not on the show.It's not the unpixelated version,don't worry,we can't show that
現在我給你們看一些上次沒播出的東西 放心 不是拿掉馬賽克的版本 我們播不了那段
But we did two takes,and here's part of one of the takes that did not air
我們當時錄了兩個版本 這是未播出過的版本
