Its not a sport yet. But it requires a lot of agility.
這還不是一個運動項目,但是需要很大的敏捷度。
This is free running, also called Parkour, and its here to stay.
這是自由飛躍,也成為酷跑,在這里它已經成為一種風尚。
The practice of jumping through urban obstacles started in the streets in France and now is going mainstream in Britain.
跳躍穿過城市的障礙起始于法國的街頭,現在在英國逐漸被大眾接受變成主流。
The countrys first specialised academies have opened their doors, to encourage people to learn how to do it in a safe environment.
國家第一個專業學院已經敞開了大門,鼓勵人們學會如何在安全的環境下學會這項運動。
Its estimated that 35,000 people practise free running regularly.
估計大約有35,000人定期練習跑酷。
Vocabulary:
詞匯:
agility
敏捷度
obstacles
障礙
going mainstream
被大眾廣泛接受從而變主流
specialised
專業的
encourage
鼓勵