評論
打印
Employee: Oh, if we did that, the catalogue would be too heavy to pick up.
職員：如果我們那么做的話，目錄就會重的拿不起來了。
City clubs, foundations, organizations from all over the country offer scholarships or other financial assistance to college students, and all kinds of companies have programs to help their employees' children go to college.
全國各地的市俱樂部、基金會和機構都給大學生提供獎學金或其他經濟援助，還有各種公司也有幫助他們員工的孩子上大學的項目。
If either of your parents works for a large corporation, have them check to see if their companies do that.
只要你父母中有一個在一家大公司工作，你都可以讓他們檢查看看他們的公司有沒有這種項目。
Student: Okay. Good idea.
學生：好的，好主意。
Hey, my dad works for a big accounting firm and he's a member of a professional accounting organization.
對了，我爸爸在一家大會計公司工作，而且他還是一個專業會計組織的成員。
Do you think they'd offer financial aid?
你覺得他們那兒會提供助學金嗎？
Employee: Yes, that's fairly common, especially if you are planning to go into accounting.
職員：嗯，那是很常見的，尤其是如果你打算從事會計業的話。
What are you studying? What do you plan to do after you graduate?
你要學什么？你畢業之后打算干什么？
Student: I want to become a dentist. I'm enrolled in a pre-med program for dentistry.
學生：我想成為一名牙醫，我要去一個牙醫的醫學預科項目學習。
Employee: Okay. So I'd suggest looking in the library for information on organizations that have to do with dentistry.
職員：好的，那我會建議你去圖書館找找和牙醫有關的組織的信息。
Any number of them might offer scholarships to students planning to join their profession.
他們中可能有好幾個會給打算加入他們行業的學生提供獎學金。
Student: I'll definitely investigate that one.
學生：我絕對會好好研究一下那一項的。
Employee: Great! But be sure to talk to one of our librarians, too.
職員：那太好了！不過請一定要去跟我們的圖書館管理員聊一聊。
They get the same questions over and over, so they can save you a great deal of time.
他們一遍又一遍接到同樣的問題，所以他們能幫你節省很多時間。
