日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 白鯨記(原著) > 正文

英語聽書《白鯨記》第525期

編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

He is thus completely wedged before and behind, and can only expand himself sideways by settling down on his stretched legs; but a sudden, violent pitch of the boat will often go far to topple him, because length of foundation is nothing without corresponding breadth. Merely make a spread angle of two poles, and you cannot standthem up. Then, again, it would never do in plain sight of the world's riveted eyes, it would never do, I say, for this straddling captain to be seen steadying himself the slightest particle by catching hold of anything with his hands; indeed, as token of his entire, buoyant self-command, he generally carries his hands in his trowsers' pockets; but perhaps being generally very large, heavy hands, he carries them there for ballast. Nevertheless there have occurred instances, well authenticated ones too, where the captain has been known for an uncommonly critical moment or two, in a sudden squall say--to seize hold of the nearest oarsman's hair, and hold on there like grim death.

他就這樣完全處于被前后夾攻的地位,只能支著挺直的雙腿往斜里發展。可是,碰上小艇突然來個猛烈的顛簸,就往往會震得他搖搖欲墜,因為他站著的地方橫直實在極不相稱。只是由兩根圓柱杈出來的一個斜角,又無法把這兩根圓柱豎起來。那么,叫這個叉開雙腳站著的船長讓人家看到他原來手里是抓著什么東西這才勉強地撐住了,這也不行呀,我再說一聲,在眾目睽睽的情況下,這樣做是不行的。真的,為了做出他是完全具有自制的彈力的架勢,他通常是把雙手插在褲袋里,不過,也許那雙手一般都是很大很粗,那他那雙插在里邊的手可就象是沉甸甸的壓艙物了。話雖如此,有時也會發生這樣的情況,而且確實有過這樣的情況,就是說,船長會有一兩次非常緊急的措手不及的情況——比如說,突然碰上一陣頂頭風——那他就只好一把抓住最近旁的一個槳手的頭發,而且死也不放。
End of Chapters 51-53
第51-53章完

重點單詞   查看全部解釋    
pitch [pitʃ]

想一想再看

n. 瀝青,樹脂,松脂
n. 程度,投擲,球場

聯想記憶
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批評的,決定性的,危險的,挑剔的
a

 
topple ['tɔpl]

想一想再看

vt. 使倒塌 vi. 倒塌

聯想記憶
breadth [bredθ]

想一想再看

n. 寬度

 
plain [plein]

想一想再看

n. 平原,草原
adj. 清楚的,坦白的,簡

 
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展開,傳播,散布,鋪開,涂撒
n.

 
expand [iks'pænd]

想一想再看

v. 增加,詳述,擴展,使 ... 膨脹,
v

聯想記憶
ballast ['bæləst]

想一想再看

n. 壓載物,壓艙物,(鋪鐵路路基時所用的)石塊,鎮流器

聯想記憶
buoyant ['bɔiənt]

想一想再看

adj. 有浮力的,心情愉快的,趨于上漲的

 
merely ['miəli]

想一想再看

adv. 僅僅,只不過

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 不速之客美国恐怖电影2014| 连城诀1-40集全集免费| 《重紫》电视剧| 自拍在线观看| 拿什么拯救你我的爱人剧情简介| 天与地越南版| 山本裕典| 漂亮主妇| 南贤俊| 小姐与流氓| 隐藏的真相| 标准《弟子规》全文| 明天属于我们第一季法剧完整版| 陈宝华| 必修二英语电子课本外研版| 大树君| 西野翔电影| cctv体育频道5| 帕米尔我的家乡多么美简谱| 视频999| 三年级片| 98372电影| 刘德华歌| 谭咏麟电影| 青山知可子最经典十部电视剧| 日本大片ppt免费ppt电影| 裸舞在线| 电影《遇见你》免费观看| 电视剧火流星演员表| 丁丁历险记电影| 好看女生头像| 疯狂72小时演员表| 陕09j01图集| 七上语文背诵清单表| 闵度允演的电影| 现代企业管理| 久草电影| 日本电影幻想| 相邻数的数学题| 古建凉亭生产厂家| cctv16体育节目表今天目表|