日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 白鯨記(原著) > 正文

英語聽書《白鯨記》第507期

編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

and also the anxiety he evinced in exactly shaping the thigh board, or clumsy cleat, as it is sometimes called, the horizontal piece in the boat's bow for bracing the knee against in darting or stabbing at the whale; when it was observed how often he stood up in that boat with his solitary knee fixed in the semi-circular depression in the cleat, and with the carpenter's chisel gouged out a little here and straightened it a little there;all these things, I say, had awakened much interest and curiosity at the time. But almost everybody supposed that this particular preparative heedfulness in Ahab must only be with a view to the ultimate chase of Moby Dick; for he had already revealed his intention to hunt that mortal monster in person. But such a supposition didby no means involve the remotest suspicion as to any boat's crew being assigned to that boat.

人們還看到他急切地在糾正那大腿板(有時也叫系纜粗板,是一種安在船頭的橫式平板,在對大鯨投射魚槍或者標槍時用來撐牢膝頭的)的式樣,也看到他老是站在那只艇里,曲起僅有的一只膝頭,跪在系纜板的半圓形的凹凹里,手里拿著一支木匠的鑿子,這邊鑿掉一點,那邊鑿平一些,我說,所有這些事情,在當時都是教大家很感興趣,又感到奇怪的。不過,幾乎每一個人都認為,亞哈之所以準備得如此小心道地,一定只是為了指望最后追擊到莫比-迪克而已,因為他早已透露出他要親自獵擊那巨獸的意圖。但是,這樣的推測,可一點也沒有聯系到已經派定水手在那小艇上的這種不著邊際的疑惑上去。

Now, with the subordinate phantoms, what wonder remained soon waned away; for in a whaler wonders soon wane. Besides, now and then such unaccountable odds and ends of strange nations come up from the unknown nooks and ash-holes of the earth to man these floating outlaws of whalers; and the ships themselves often pick up such queer castaway creatures found tossing about the open sea on planks, bits of wreck, oars, whaleboats, canoes, blown-off Japanese junks, and what not; that Beelzebub himself might climb up the side and step down into the cabin to chat with the captain, and it would not create any unsubduable excitement in the forecastle.

現在,隨著那幾個鬼怪似的部下的出現,什么怪事都一下子消散了;因為在捕鯨船上,怪事總是一下子就消散的。再說,時時就有這么一些不知是從什么角落里和垃圾坑里爬出來的、來路不明的異邦的殘渣余滓來做這種漂泊的歹徒似的捕鯨船的水手,而捕鯨船本身也經常把那些漂泛在大海里的船板上,攀在一片破船上,槳子上,小艇上,獨木舟上,攀在被刮散了的日本舢舨上的這種希奇古怪的遭難者收羅了下來;因此,如果魔王本人也會親自爬上船舷,走到船長室里去跟船長聊天,也決不會引起船頭樓里什么壓制不住的激動。

重點單詞   查看全部解釋    
crew [kru:]

想一想再看

n. 全體船員,全體乘務員,(一組)工作人員

 
bow [bau]

想一想再看

n. 弓
n. 鞠躬,蝴蝶結,船頭

 
suspicion [səs'piʃən]

想一想再看

n. 猜疑,懷疑

聯想記憶
whale [weil]

想一想再看

n. 鯨
vi. 捕鯨
v. 鞭打,

 
chase [tʃeis]

想一想再看

n. 追求,狩獵,爭取
vt. 追捕,狩獵

聯想記憶
curiosity [.kjuəri'ɔsiti]

想一想再看

n. 好奇,好奇心

聯想記憶
chisel ['tʃizl]

想一想再看

n. 鑿子 v. 鑿,雕 v. 欺騙

聯想記憶
intention [in'tenʃən]

想一想再看

n. 意圖,意向,目的

聯想記憶
ultimate ['ʌltimit]

想一想再看

n. 終極,根本,精華
adj. 終極的,根本

 
anxiety [æŋ'zaiəti]

想一想再看

n. 焦慮,擔心,渴望

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: jaud1接口接什么| 年轻阿姨的性教育| 女同恋性吃奶舌吻完整版| 哈利学前班| 贴身情人之贴身恋李华月| 女生被艹在线观看| 改善运气的微信头像| 雅雅英| 成吉思汗电影| 2024生物中考真题试卷| 电影吻隐者在线观看免费完整版| 十万个为什么读书小报| 玻璃笼| 凌晨晚餐| 叶子淳| 半夜电影| 安全管理论文| 意外的春天 电影| 寻宝电影| 尹雪喜作品| 尹海英| 少女免费观看完整电视电影| 七令诡事录 电影| 含锌的食物| 恶魔女狱长| 迷案1937电视剧剧情介绍| 电影百度百科| 民国电影| 无声真相电影免费观看| 他其实没那么爱你电影| 小小春| 国产成人亚洲综合a∨婷婷| 大浴女电视剧所有演员表| 奶奶的星星| 林正英全部电影| 哈尔的移动城堡电影| 电影青春期| 男插女b视频| 我的爷爷 电影| 电影继母劳拉| 刘浩存个人简历资料|