日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 經濟學人 > 經濟學人商業系列 > 正文

經濟學人:阿里巴巴 一審再審(下)

編輯:mike ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Most intriguingly, the American regulator is also scrutinising how the company has handled its many related-party transactions. Jack Ma, the firm's founder, caused outrage when he unilaterally spun off AliPay, Alibaba's lucrative online-payments arm, in 2011 into an entity that he controlled. That business, now known as Ant Financial Services Group, is valued at $60 billion and is heading for a public flotation.

最有趣的是,美國監管機構也正調查該公司如何處理數量龐大的多方交易。公司創始人馬云單方面將支付寶分離出來引起了眾怒,支付寶是阿里巴巴盈利豐厚的在線支付手段,2011年轉為獨立企業。這項業務如今以螞蟻金融服務集團為人所知,該集團市值為 600億美元并且正積極籌備公開上市。

Where will this SEC action lead? It could be a routine inspection of the sort most public companies can expect from time to time. Alibaba certainly denies any wrongdoing, noting that it is co-operating with the authorities and voluntarily disclosing the fact that it is under investigation. But if the regulators do uncover evidence of real misconduct, things could get nasty for China's most celebrated firm.

美國證券交易委員會的行動將會導致什么結果呢?也許這只是大多數在美國上市的外國企業時不時要經歷的 常規檢查。阿里巴巴當然會否認任何不法行為,指出公司與當局正在合作并主動公開被調查的這項事實。但是萬一監管機構發現了其不法行為的證據,中國最著名的公司將會變得臭名昭著。
The only certainty, argues Vasu Muthyala of Kobre & Kim, a law firm, is that Chinese firms face greater scrutiny. Mr Muthyala, a former prosecutor who previously served at the SEC, says: “As Chinese business looks west for new capital, customers and business partners, there will inevitably be an increase in interest from American regulators.”
高博金律師事務所的 Vasu Muthyala表示唯一確定的是,中國公司將會面臨嚴格的審查。曾在美國證券交易委員會擔任檢察官的Muthyala表示:“因為中國企業希望在西方尋求新的資金,客戶和商業伙伴,美國監管機構對中國企業的興趣也會隨之增加。”

重點單詞   查看全部解釋    
scrutiny ['skru:tini]

想一想再看

n. 周密的調查,細看,監視

 
outrage ['autreidʒ]

想一想再看

n. 暴行,侮辱,憤怒
vt. 凌辱,激怒

聯想記憶
celebrated ['selibreitid]

想一想再看

adj. 著名的,聲譽卓著的 動詞celebrate的過

聯想記憶
wrongdoing ['rɔŋ'du:ŋ, 'rɔ:ŋ-]

想一想再看

n. 不道德的行為;壞事

 
stability [stə'biliti]

想一想再看

n. 穩定性,居于修道院

聯想記憶
routine [ru:'ti:n]

想一想再看

n. 例行公事,常規,無聊
adj. 常規的,

聯想記憶
voluntarily ['vɔləntərili]

想一想再看

adv. 自動地,以自由意志

 
component [kəm'pəunənt]

想一想再看

n. 元件,組件,成份
adj. 組成的,構成

聯想記憶
unemployment ['ʌnim'plɔimənt]

想一想再看

n. 失業,失業人數

 
heading ['hediŋ]

想一想再看

n. 標題,題目,航向
動詞head的現在分詞

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 音乐僵尸演员表| 卢靖姗老公是谁| 流浪地球2演员表| 左左木明希| 男生魔鬼训练压腿| 真的爱你中文谐音歌词| 还珠格格第一部主题曲| 酱园弄 电影| 王盟| 韩红个人资料| 迷案1937电视剧剧情介绍| 徐少强全部电影| 美国电影《迷失》完整版免费观看| 40集电视连续剧人生之路| 电影美丽人生| alexagracehd在线| 久草电影| 纳尼亚传奇4在线观看免费完整版| 永井大| 戏王之王演员表| 《卜算子》全文加拼音| 夜生活女王之霞姐| 小猪佩奇下载| 女生操女生| 爱在一起麻辣烫| 数码宝贝第三部| 风流一代电影| 张国新| 建国大业演员表| 寡妇电影| https://www.douyin.com/pay| 盛夏晚晴天演员表| 沟通能力自我评价| 看图猜明星| 张倩仪演过什么电视剧| 霹雳火之特种兵| 她的伪装 电视剧| 少年派2全集免费播放| sm在线| 《平凡之路》电影| 国产伦理女村支书|