評論
打印
Meaning?
意思是
Meaning there's no room for you on the board
意思是說你沒法進董事會了
unless someone willingly vacates,
除非有人自愿退出
and I don't see that happening anytime soon,
不過近期應該不會有人這么做
as the Nolcorp deal
諾氏又把我們的盈虧線
just increased our bottom line by 30%.
提高了百分之三十
But, hey, look on the bright side.
不過 朝好的方面想吧
I'm sure this will come
我相信聽到這消息
as a considerable relief to Mr. Takeda,
武田先生一定松了口氣
who's just regained your full attention.
因為這樣你就能全心全意做他的代理人了
Have fun with Emily today.
祝你和艾米莉愉快
Yeah.
嗯
He's finally down.
他總算是睡下了
What you lookin' for?
你在找什么
My dad's address book
我爸的地址簿
so I can send out thank-yous for all the christening gifts.
我想為收到的那些洗禮禮物寄一些感謝信
Have you seen it?
你看到過嗎
No. Did you ask Declan?
沒有 問過德克蘭沒
No. Hey, man.
沒 喂 伙計
Jack.
杰克
Look, I am sorry to be the bearer of troubling news,
我真的很遺憾要告訴你這個壞消息
but I did that research
我按你的要求
you asked for on your new business partners.
對你那兩個合伙人做了調查
Does the name Joe Ryan mean anything to you?
喬·瑞安這個名字你耳熟嗎
Wait. Wait a minute.
等等 等一下
Are--are you saying they're related to that Joe Ryan?
你是說他們是那個喬·瑞安的親戚
I am telling you, he's their father.
此人是他們的父親
重點解釋：
1.on the board 將在會上討論
例句：They jockeyed Fred out of his position on the board.他們設法欺騙弗雷德放棄在董事會的職位。
2.look on 觀看； 旁觀
例句：I look on the matter as most unusual.我認為這件事極不尋常。
3.address book 住址名冊
例句：He thumbed through the address book looking for the number.他翻閱地址簿，尋找號碼。
