日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語六級 > 英語六級聽力 > 2015年英語六級聽力真題 > 正文

2015年12月英語六級(第1套)聽力真題 聽寫

編輯:aimee ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Extinction is a difficult concept to grasp. It is an eternal concept. It's not at all like the killing of individual life forms that can be renewed through normal processes of reproduction. Nor is it simply diminishing numbers. Nor is it damage that can somehow be remedied or for which some substitute can be found. Nor is it something that simply affects our own generation. Nor is it something that could be remedied by some supernatural power. It is rather an absolute and final act for which there is no remedy on earth or in heaven. A species once extinct is gone forever. However many generations succeed us in coming centuries, none of them will ever see this species that we extinguish.

滅絕是難以理解的一個概念。這是一種永恒的概念。與殺掉個體生命形式,再通過正常繁殖的過程得到新的生命體不同。這不是簡單的減少數量。這種毀滅也不可以補救,不可以用其他發現來替代。另外,這種毀滅也不僅僅只影響我們這一代。同時這種毀滅也不能通過超自然力量進行補救。這是一種絕對的、最終的行為,人間或天堂都沒有補救方法。一個物種一旦滅絕,就表示該物種將永遠消失。無論未來幾個世紀我們傳承了多少代人,他們也不會再有人看到被我們滅絕掉的物種。
Not only are we bringing about the extinction of life on a vast scale, we are also making the land and the air and the sea so toxic that the very conditions of life are being destroyed. As regards basic natural resources, not only are the nonrenewable resources being used up in a frenzy(瘋狂) of processing, consuming, and disposing, but we are also ruining much of our renewable resources, such as the very soil itself on which terrestrial(地球上的) life depends.
我們不僅僅會讓生物大規模的滅絕,我們還讓土地、空氣和海洋這些生物賴以生存的環境充滿毒性,以致遭到破壞。至于基本自然資源,不僅僅是非再生資源被我們瘋狂地加工、消耗、處置后耗盡,連地球上的生物賴于生存的土壤這種可再生資源都已被我們破壞。
The change that is taking place on the earth and in our minds is one of the greatest changes ever to take place in human affairs, perhaps the greatest, since what we are talking about is not simply another historical change or cultural modification, but a change of geological and biological as well as psychological order of magnitude.
地球上和我們的腦海中正在發生的改變是有史以來人類事務中發生的最偉大的改變,因為我們在談論的不僅僅是另一場歷史變革或文化改良,而是地質、生物以及心理數量級的變革。

譯文屬可原創,僅供流使用,未經許可請轉載

重點單詞   查看全部解釋    
extinguish [iks'tiŋgwiʃ]

想一想再看

v. 熄減,消減,償清

聯想記憶
diminishing

想一想再看

v. 減少;衰減;遞減;削弱…的權勢(diminish的

 
remedy ['remidi]

想一想再看

n. 藥物,治療法,補救
vt. 治療,補救,

 
eternal [i'tə:nəl]

想一想再看

adj. 永久的,永恒的
n. 永恒的事

 
terrestrial [ti'restriəl]

想一想再看

n. 地球上的人 adj. 地球的,地上的

聯想記憶
psychological [.saikə'lɔdʒikəl]

想一想再看

adj. 心理(學)的

 
modification [.mɔdifi'keiʃən]

想一想再看

n. 修正,修飾,修改

聯想記憶
frenzy ['frenzi]

想一想再看

n. 狂暴,狂怒

 
toxic ['tɔksik]

想一想再看

adj. 有毒的
n. 有毒物質

聯想記憶
scale [skeil]

想一想再看

n. 鱗,刻度,衡量,數值范圍
v. 依比例決

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 数控图纸| 脚部反射区图解大全高清| 失落的星球| 梦桐| 性色视频| 翟佳滨老师今天答案| 潘霜霜惊艳写真照| 心跳源计划演员表| 韶山研学心得体会800高中| 高潮艺术| 2024头像| 电影《瞬间》| 潜龙轰天 电影| 光棍电影| 网页抖音| 刘浩存个人资料及简介| 六年级上册英语书电子版翻译| 无内裤全透明走秀视频| 卡通图片头像| 陈慧娴个人资料| 拾贝的小女孩阅读理解答案| 周秀娜全部三级视频| 搜狐视频在线观看电视剧免费下载| 暗夜与黎明电视连续剧| 假期有收获教学设计| 金马电影网| 潘霜霜惊艳写真照| 变形金刚6免费观看高清完整版| 里番动漫在线观看| 沈月个人简历资料| 生死瞬间演员表| 局中局演员表| 不要啊学姐| 大红狗| 美国禁事| 正在行动| 迪士尼动画片免费观看| 青山知可子冲绳草莽英雄1969| 美女xxx69爽爽免费观妞| 河南省物业管理条例| 拔萝卜电视剧视频高清完整版|