評論
打印
Envisioning your future?
展望未來呢
I didn't know that you were there.
我不知道你來了
Undoubtedly. Mm.
確實
I used to do the very same thing.
我也做過同樣的事
Plan out my path,
給未來做規劃
identify the obstacles,
預想可能的困難
visualize the next six months,
想象接下來的六個月
one year, five years...
一年 甚至五年
and as a result,
結果呢
All those thoughts became this.
所有的想法就變成了這些
You've made yourself quite at home at Grayson Manor
最近 你在格雷森莊園過得
as of late.
毫無拘束啊
I do my best to keep out of your way.
我盡量不影響你的生活
That's debatable.
那可不一定
Still, I was hoping that you could assist me
但我還是希望在我遇到的
with a matter that's come to my attention.
某件事上 你能夠幫我
Yes.
對
I had that reaction, too.
我也有同樣的反應
Please, you must understand...
求你了 你要理解我
Which part, that you seduced my husband,
哪一點 是你勾搭我丈夫
or that you hid it from my all-too-trusting son?
還是隱瞞我那如此信任你的兒子
It happened one time. You had just fired me.
這只發生過一次 我當時被你解雇了
It was a terrible mistake.
這是個糟糕的錯誤
On that, we are in violent agreement.
這一點 我倒是同意
He offered to help me-- money, a-a job.
他提出要幫我 給我錢 工作
重點解釋：
1.used to 過去常常
例句：I weigh less than I used to.我的體重比以前輕了。
2.keep out of 置身 ... 之外
例句：Do keep out of the rain if you haven't a coat.沒帶雨衣那就避一下雨。
3.assist ... with 幫助(做某事, 學某東西等)
例句：He assist me with my income tax return.他幫助我填寫所得稅申報單。
