Is that Daniel's poetry?[qh]
那是丹尼爾的詩歌嗎[qh]
Merely copies, I imagine.[qh]
只是些復印稿吧[qh]
Well, surely, it can't be that bad.[qh]
他寫得不至于那么糟糕吧[qh]
Oh, on the contrary.[qh]
與此相反[qh]
"We speak in hushed voices,[qh]
我們輕聲低語[qh]
"so as not to wake our memories.[qh]
唯恐驚擾我們的回憶[qh]
"The things we've done,[qh]
我們過去的作為[qh]
"the things we'll continue to do,[qh]
我們明日的規劃[qh]
"for fear of breaking the cycle.[qh]
都是為了避免破壞循環[qh]
"How fierce we were when we were young,[qh]
彼時年輕 我們激情滿懷[qh]
when we were unafraid of coming unhinged."[qh]
只因無所畏懼[qh]
It's for his own good, really.[qh]
這是為了他好[qh]
You know, I'll have some publishers send Daniel courteous rejections,[qh]
我會讓那些出版商拒絕出版丹尼爾的詩[qh]
and our son will go on to take his place at the head of Grayson Global,[qh]
這樣他就以后就能接替我掌管格雷森國際集團[qh]
where he belongs.[qh]
那才是他應去的未來[qh]
"For fear of breaking the cycle."[qh]
為了避免破壞循環[qh]
Well, you certainly did with your mother.[qh]
正好呼應你對你母親的所為[qh]
I just wired Mr. Greevy a sizeable sum,[qh]
我剛剛給格利維先生匯了一大筆錢[qh]
and he thanked us for giving him[qh]
他說謝謝我們給他出演這個[qh]
"the role of his lifetime."[qh]
"畢生難遇的角色"的機會

重點解釋：

1.on the contrary 正相反

例句：He is not poor, on the contrary, he is a millionaire.
他不窮，相反，他是個百萬富翁。

2.speak in 用 ... 交談

例句：She feared to speak in his presence.
她怕在他的面前說話。

3.fear of 害怕

例句：Fear of the consequences preyed on her mind.
她擔心其后果而惴惴不安。