您現(xiàn)在的位置：首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文

英語六級翻譯訓練每日一題附答案和講解第303期:長江

時間:2015-11-16 18:02:26 編輯:mike ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

請將下面這段話翻譯成英文：

長江(Yangtze River)僅次于南美洲的亞馬遜河(the Amazon River)與非洲的尼羅河(the Nile),是世界第三大河，亞洲第一大河。遼闊的長江流域，資源極為豐富，自古以來是中國最重要的農(nóng)業(yè)經(jīng)濟區(qū)。今日長江，以上海為中心的長江三角洲經(jīng)濟區(qū)、武漢為中心的華中經(jīng)濟區(qū)和重慶為中心的西南經(jīng)濟區(qū)為依托，橫貫東西，帶動南北，成為經(jīng)濟發(fā)展的重要基地。多少年來，人們一直贊譽長江流域的四川盆地是“天府之國”，兩湖地區(qū)是“魚米之鄉(xiāng)”。

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《六級翻譯新題型每日一題》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
base	[beis]	想一想再看 n. 基底，基礎，底部，基線，基數(shù)，(棒球)壘，[化]堿
delta	['deltə]	想一想再看 n. (河流的)三角洲
abundant	[ə'bʌndənt]	想一想再看 adj. 豐富的，充裕的	聯(lián)想記憶 X 單詞abundant 聯(lián)想記憶： ab加強+und波動+ant→[多得]象波浪一樣→豐富的
vast	[vɑ:st]	想一想再看 adj. 巨大的，廣闊的 n. 浩瀚的太
flowing	['fləuiŋ]	想一想再看 adj. 流動的；平滑的；上漲的 v. 流動；起源；上漲
abundance	[ə'bʌndəns]	想一想再看 n. 豐富，充裕	聯(lián)想記憶 X 單詞abundance 聯(lián)想記憶：參考abound（v 豐富），und－波浪