評論
打印
1、take off
(飛機)起飛
We eventually took off at 11 o'clock and arrived in Venice at 1.30.
我們終于在11點起飛，1:30 到達威尼斯。
(產品、活動、事業等)騰飛，突然成功
They need to expand the number of farmers who are involved if the scheme's going to really take off.
這個方案要想真正成功，他們就需要增加參與的農場主的人數。
In 1944, he met Edith Piaf, and his career took off.
1944 年，他結識了伊迪思·比阿夫，從此他的事業開始騰飛。
(突然)離開，走開，走掉
He took off at once and headed back to the motel.
他立刻離開，回到汽車旅館。
He took himself off to Mexico.
他突然動身去了墨西哥。
請假;休假;告假
Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.
米切爾的日程安排使他無法休假。
She took two days off work.
她休了兩天假。
把…帶走;(尤指強迫某人)使同去
The police stopped her and took her off to a police station.
警察攔住她，把她帶到了警察局。
Martinez was taken off to jail.
馬丁內斯被抓進了大牢。
2、vision
想象;展望
I have a vision of a society that is free of exploitation and injustice.
我希望建立一個沒有剝削和不公的社會。
That's my vision of how the world could be.
那是我對未來世界的想象。
想象;幻想
He had a vision of Cheryl, slumped on a plastic chair in the waiting-room.
他想象謝里爾癱坐在候診室的一把塑料椅子上。
Maybe you had visions of being surrounded by happy, smiling children.
也許你曾幻想過被快樂嬉笑的孩子所包圍的情景。
