您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文：
近年來，中國社會一個熱門的話題就是國考(the National Civil Service Examination)-公務員熱(civil servant craze)。當年用來形容髙考的“千軍萬馬過獨木橋”，如今同樣可以用來形容公務員考試，甚至與考大學、考研、留學熱相比，考公務員熱度更甚。原因之一就是公務員的職業穩定性優于其他各行業，有 “鐵飯碗(ironbowl)”之稱。另外，國家也為公務員建立了完善的保障制度，這使得公務員具有比其他行業更優越的待遇。工作穩定與福利保障使公務員成為許多年輕人夢寐以求的職業。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| secure | [si'kjuə] |
想一想再看 adj. 安全的，牢靠的，穩妥的 |
聯想記憶 | |
| occupational | [.ɔkju'peiʃnl] |
想一想再看 adj. 職業的 |
||
| bowl | [bəul] |
想一想再看 n. 碗，碗狀物，季后賽，圓形露天劇場 |
||
| superior | [su:'piəriə] |
想一想再看 n. 上級，高手，上標 |
聯想記憶 | |
| security | [si'kju:riti] |
想一想再看 n. 安全，防護措施，保證，抵押，債券，證券 |
||
| stability | [stə'biliti] |
想一想再看 n. 穩定性，居于修道院 |
聯想記憶 |
評論
打印
