特別聲明：該文出自可可網站編輯Juliet與外籍教師和英語教學專家共同合作出版發行的《娜娜教英語》之《小題大做》篇，在此，提供可可會員學習課外資料，若需轉載，請注明出處。

第一， 迷你對話

A: I just mentioned a little disagreement. There’s no call for you to get angry.

我只是提了點不同的意見，你不必生氣呀。

B: I can’t see the point of your disagreement.

我真不明白你為何不同意。

A: I’m just wondering if it will benefit us all.

我只不過想知道它是不是對我們每個人都受益。

B: That’s exactly what I can assure you.

這是我可以向你保證的。

第二， 地道表達

call for

1. 解詞釋義

Call for是指需要特定的行為，舉動，品質，需求，要求等。由此衍生出一個詞語：uncalled-for（沒理由的，不必要的）。例如：an uncalled-for criticism（無緣無故的批評）。它的反義詞是：no call for（沒理由，沒必要）。

2. 拓展例句

e.g. There was no call for such rudeness.

沒必要這么粗暴。

e.g. There is no call for you to worry over his affairs.

你不用為他的事擔心。

e.g. There's no call for office workers now and you can try again next month.

現在不需要添辦公人員，你下個月再試試看。

第三， 詞海拾貝

see the point：理解要點，理解（做某事的）重要性

e.g. You may keep on trying，but I can't see the point．

你可以接著試，但依我看沒這個必要。

e.g. I don' t see the point of waiting for her, she is probably not coming.
我不知道等她有什么意義，她可能不來了。

e.g. I still don't see the point you emphasized.

我仍然弄不清楚你所強調的要點。

e.g. I do not quite see the point of investing money in mine.

我覺得投資礦山沒什么意義。