日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 傲慢與偏見 > 正文

經(jīng)典小說:《傲慢與偏見》第50章(8)

來源:可可英語 編輯:shaun ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..

"She is so fond of Mrs. Forster," said she, "it will be quite shocking to send her away! And there are several of the young men, too, that she likes very much. The officers may not be so pleasant in General ----'s regiment."

她說:“她那么喜歡弗斯脫太太,把她送走可太糟了!而且還有好幾個年輕小伙子,她也很喜歡。某某將軍那個團里的軍官們未必能夠這樣討她喜歡呢。”

His daughter's request, for such it might be considered, of being admitted into her family again before she set off for the North, received at first an absolute negative. But Jane and Elizabeth, who agreed in wishing, for the sake of their sister's feelings and consequence, that she should be noticed on her marriage by her parents, urged him so earnestly, yet so rationally and so mildly, to receive her and her husband at Longbourn as soon as they were married, that he was prevailed on to think as they thought, and act as they wished. And their mother had the satisfaction of knowing that she should be able to shew her married daughter in the neighbourhood, before she was banished to the North. When Mr. Bennet wrote again to his brother, therefore, he sent his permission for them to come; and it was settled that, as soon as the ceremony was over, they should proceed to Longbourn. Elizabeth was surprised, however, that Wickham should consent to such a scheme; and, had she consulted only her own inclination, any meeting with him would have been the last object of her wishes.

她女兒要求(其實應(yīng)該算作她自己的要求)在去北方之前,再回家來看一次,不料開頭就遭到她父親的斷然拒絕。幸虧吉英和伊麗莎白顧全到妹妹的心緒和身份,一致希望她的婚姻會受到父母的重視,再三要求父親,讓妹妹和妹婿一結(jié)婚之后,就到浪搏恩來。她們要求得那么懇切,那么合理,又那么婉轉(zhuǎn),終于把父親說動了心,同意了她們的想法,愿意照著她們的意思去辦。母親這一下可真得意:她可以趁著這個嫁出去的女兒沒有充軍到北方去之前,把她當(dāng)作寶貝似的顯給街坊四鄰看看。于是班納特寫回信給他舅爺?shù)臅r候,便提到讓他們回來一次,講定讓他們行過婚禮就立刻到浪搏恩來。不過伊麗莎白倒冷不防地想到韋翰會不會同意這樣的做法;如果單是為她自己著想,那么,跟韋翰見面實在是萬不得已的事。

重點單詞   查看全部解釋    
retrospect ['retrəu.spekt]

想一想再看

n. 回顧,追溯
v. 回顧,回想,追溯

聯(lián)想記憶
consequence ['kɔnsikwəns]

想一想再看

n. 結(jié)果,后果

聯(lián)想記憶
negative ['negətiv]

想一想再看

adj. 否定的,負(fù)的,消極的
n. 底片,負(fù)

聯(lián)想記憶
settled ['setld]

想一想再看

adj. 固定的;穩(wěn)定的 v. 解決;定居(settle

 
inclination [.inkli'neiʃən]

想一想再看

n. 傾向,意愿,傾斜度

聯(lián)想記憶
permission [pə'miʃən]

想一想再看

n. 同意,許可,允許

聯(lián)想記憶
satisfaction [.sætis'fækʃən]

想一想再看

n. 賠償,滿意,妥善處理,樂事,確信

聯(lián)想記憶
scheme [ski:m]

想一想再看

n. 方案,計劃,陰謀
v. 計畫,設(shè)計,體系

聯(lián)想記憶
request [ri'kwest]

想一想再看

n. 要求,請求
vt. 請求,要求

聯(lián)想記憶
proceed [prə'si:d]

想一想再看

vi. 繼續(xù)進行,開始,著手

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 甜蜜杀机 电影| 日本变态网站| 阴阳界 电影| 韩国三级播放| 轨迹地图| 女人战争之肮脏的交易 剧情简介| 南宝拉| 朱莉与朱莉娅| 学前教育科研方法的论文| 拿什么拯救你我的爱人剧情简介| 爱爱免费视频观看| 繁星诗集161首大全| 与妻书 电影| 浙江卫视周一至周五节目表| 韩漫画未删减男同| 男人不可以穷演员表| 十八岁免费看的电视剧| 麻友| 拔萝卜无删减| 老司机你懂的视频| 周秀娜三级大尺度视频| 许凯个人简历资料| 05s502图集| 台湾电影网| 高清影视图库| 韩国我的养父电影免费观看| 《满意度》电影免费观看| 小猫叫声吸引猫mp3| 公主们的战国| 松树的风格原文完整版| 地下道的美人鱼| 性感男模| 陈一龙是哪部电视剧 | 大红狗| 电影《塔蒂亚娜1》演员表| qq经典声音| 班娜娃·黑玛尼| 金太狼的幸福生活剧情介绍| 女生宿舍2在线看| 那些年,那些事 电视剧| 韩国三及|