評論
打印
This restaurant in Hong Kong specialises in serpents. Most are harmless rat snakes, but with the odd cobra on the menu, one false move could spell trouble.
這家香港餐館專供蛇肉。大多數(shù)蛇是無毒的捕鼠蛇，但菜單上也有罕見的眼鏡蛇，一失足就可能招致麻煩。
Chau Ka-Ling has lost count of the number of times she's been bitten, so she always carries a Chinese herbal remedy, just in case.
曹凱玲數(shù)不清有多少次被蛇咬過了，所以她總是帶著中草藥以防萬一。
We might turn our noses up at such a strange choice of food, but eating snakes is more than just a matter of taste. The Cantonese believe it can help to clean the blood, increase vitality and beautify the skin.
選擇這種奇怪的食物我們可以嗤之以鼻，但是吃蛇肉不僅僅是品嘗。廣東人相信吃蛇肉可以凈化血液、增強活力、美化皮膚。
注：視頻如無法播放，請刷新
