重點講解:
1. along the way
沿路;沿途;
eg. The steamer calls at several ports along the way.
一路上,汽船在好幾個港口???。
eg. A wealthy man like yourself is bound to make an enemy or two along the way.
像你這樣的有錢人,一路走來注定會結下一兩個仇人的。
2. incorporate into
把…合并;使并入;
eg. The agreement would allow the rebels to be incorporated into a new national police force.
協議將允許把叛軍收編入一支新的國家警備部隊。
eg. The party vowed to incorporate environmental considerations into all its policies.
該黨宣誓要把環境因素納入它所有的政策當中。
3. now that
既然;由于;
eg. Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken.
現在既已找出問題的癥結,即可采取適當行動。
eg. They are hoping for a return to normality now that the war is over.
既然戰爭結束了,他們希望一切都恢復常態。
4. in some ways
(某個)方面;(某)點;
eg. In some ways we wish we could turn the clock back.
在某些方面,我們希望能回到以前。
eg. These paintings are in some ways a reminder that earthly pleasures are ephemeral.
這些畫在某種意義上提醒人們世俗的享樂是短暫的。
adj. 適當的,相稱的
vt. 撥出(款項)