日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語口語 > 初級口語 > 這話口語怎么說 > 口語怎么說-新聞篇 > 正文

這句話怎么說(時事篇) 第685期:西安一民政局離婚“限號”

編輯:Aimee ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

【背景】

這年頭,干啥都得排隊,離婚也一樣。近日,西安市長安區(qū)出現(xiàn)離婚“限號”引發(fā)多方爭議。民政局辦理離婚每日“限號”10到15個,排完不再辦理。

【新聞】

請看《中國日報》的報道:

A measure implemented by a marriage registry in Xi'an, capital of Shaanxi province, that limits the number of divorce registrations to no more than 15 per day, known as the "row number”, has received support and opposition alike from local residents.
陜西省省會西安一婚姻登記處每天辦理離婚登記限號15個,這一做法得到了當(dāng)?shù)鼐用竦闹С郑瑫r也遇到了反對的聲音。

【講解】

marriage registry是婚姻登記處;divorce registrations是離婚登記。
此前,當(dāng)?shù)孛襟w報道一對夫婦到長安區(qū)民政局辦理離婚手續(xù),被工作人員告知離婚需排號(row number),當(dāng)天號已排完,二人只能第二天再辦離婚。這一報道在迅速在網(wǎng)上成為熱門話題(hot topic)。
有律師認(rèn)為這給辦理離婚的夫妻帶去了不便,而且干涉(interfered with)了他們的離婚自由(freedom of marriage)。
長安民政局婚姻登記處主任藺文輝告訴記者,限號離婚規(guī)定雖然阻止不了離婚率(divorce rate)整體攀升趨勢,但能盡量挽救一些因為盲目沖動離婚的家庭。民政部門不會干涉或阻止夫妻雙方辦理離婚(prevent couples from divorcing),采取“限號”措施,是希望挽救一些氣頭上沖動離婚(divorce in anger and on impulse)的家庭。因為有的夫妻雖然排了號,最終有時間冷靜思考(give them time to calm down and think),沒來辦理離婚。
統(tǒng)計數(shù)據(jù)(statistics)顯示,長安區(qū)2011年辦理離婚(register for divorce)者1900多對。2012年“限號”離婚實行(implement)后,當(dāng)年辦理離婚者較2011年下降了140多對,2013年較2012年下降40多對。

西安一民政局離婚“限號”引爭議.jpg

可可原創(chuàng),未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載

重點單詞   查看全部解釋    
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,辦法,量度,尺寸
v. 測量,量

聯(lián)想記憶
implement ['implimənt,'impliment]

想一想再看

n. 工具,器具; 當(dāng)工具的物品
vt. 實施

聯(lián)想記憶
register ['redʒistə]

想一想再看

v. 記錄,登記,注冊,掛號
n. 暫存器,記

聯(lián)想記憶
row [rəu,rau]

想一想再看

n. 排,船游,吵鬧
vt. 劃船,成排

 
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 預(yù)防,防止

聯(lián)想記憶
impulse ['impʌls]

想一想再看

n. 沖動,驅(qū)動力,傾向,心血來潮
vt. 推

聯(lián)想記憶
opposition [.ɔpə'ziʃən]

想一想再看

n. 反對,敵對,在野黨

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 员工的秘密| 李妍杜| 即便如此我依然爱着我的老婆| 内战电影免费观看2024年上映| 美女网站视频在线| 五年级脱式计算题100道| bob hartman| 丁莹| 亚洲理伦| footjob videos| 韩国电影《密爱》观看| 电视剧狂飙演员名单| 桂林山水甲天下是几年级的课文| 沙漠里的鱼| 2025最火蛋糕图片| 腰带之下| 日本大片ppt免费ppt| 四大纸飞机的折法| 都璟秀| 第一财经在线直播电视| 二年级最佳家长评语| 免费播放电影大全免费观看| 上门女婿电影完整版免费| 河南卫视节目预告| 演员王磊| 俩组词拼音| 外貌协会face日本动漫| 考马斯亮蓝法测定蛋白质含量| 电影《百合》| 欧诺拉电影| 礼佛大忏悔文注音版全文| 假男假女 电影| 边摸边操| 出轨的女人电影| 军官与男孩| 在线看色戒| 梦的衣裳| 欧美一级视屏| 古天乐电影全部作品免费观看| 老牛家的战争电视剧全集免费观看| 黄色网址视频免费|