評論
打印
現代英語中有豐富的同性戀詞匯，其中大部分是侮辱性的詞匯。我覺得往往一類詞的豐富多樣和這類詞背后所代表的的文化活躍程度有很大的關系。以下詞匯參照The Online Slang Dictionary的詞語分類和Urban Dictionary的詞語解釋，本人親自漢化，我承認我有獵奇心態，但是更多的希望懂行的人和我進行交流并加以指正。最后一點，我的性取向是正常的！
1、auntie n.喜歡嫩草的同志大叔（通常無性目的）
a middle-aged or older male homosexual.
2、bear n. 通常指體重較重且有茂盛體毛和胡須的男同性戀
a masculine homosexual male.
3、bender n.直男的反義詞…應該翻譯成彎男吧？
a male homosexual - i.e. a male who is not straight. UK slang.
4、bottom n.o(>_<)o 小受~~~不過也可以指喜歡missionary position的女性或喜歡cowgirl的男性
homosexual male who prefers being sodomized rather than sodomizing during sex.
5、bum bandit n.\(≧▽≦)/小攻~~~bum是屁股的意思
a male homosexual.
6、bum chum n.同志伴侶，說話人語氣很不友好，話語帶誹謗性。chum是密友，結為密友的意思
a male homosexual's sexual partner. Mainly British. Often used derogatorily.
7、bumder n.是bummer和bender的復合詞，bummer是以前的腐國俚語
a person who is a bummer and a bender, i.e. a homosexual. From the TV program The Inbetweeners.
8、butch adj.粗魯的男人活男孩，指女性時表示充當男性角色的女同
masculine. When used to describe women, usually used in reference to masculine lesbians.
9、butt hugger n.指同性戀，說話人語氣無禮，有冒犯性。這個詞的另一個意思類似于齊B小短裙和緊身褲，和外國人交往過程中注意著裝，過緊的休閑褲或牛仔褲會被他們看成是你在show your pussy
offensive term for a homosexual male.
10、carpet muncher n.做oral的女同……（特指跪在carpet上的嗎？地毯好無辜=_=）
literally: a person who performs cunnilingus. Usually used to mean a lesbian.
11、catcher n.小受
a person who catches. That is, in homosexual male sex, to perform in the female role
12、chickenhawk n.喜歡吃嫩草的同志大叔（特別是20歲左右那些小嫩草）
an older gay male who prefers young gay men as sexual partners.
13、cub n.同志圈里的小bear們~
in the gay community, a younger or smaller bear.
14、drag king n.女扮男裝，其實也不一定指蕾絲啦！
a lesbian in male clothing.
15、dyke n.蕾絲，說話人語氣很粗魯無禮。
a lesbian. Offensive.
16、fag n.無禮的稱呼同志的方式，腐國人民也稱香煙fag哦~~~~~~~~~~~~
derogatory term for a homosexual.
17、faggot n.男同，非常無禮的稱呼
a male homosexual person. Extremely offensive.
18、fairy n.表現有點女性化，但不一定是男同
a male who acts slightly feminine but not necessary means that they are gay
19、femme n.拉拉，和butch相對
a feminine lesbian. Contrast with butch.
19、flamer n.總是穿花里胡哨的衣服，講話很碧池，非常煩人非常浮夸的gay~~
a homosexual male who flaunts his homosexuality so as to make a pro-gay statement and/or to shock heterosexuals.
20、fruit n.不能說就是男同志，但是行為很娘炮~
a homosexual.
21、gaylord n.GAY王？這個詞非常侮辱人，可能比其他詞加起來的10^999倍還要insulting~~
a male homosexual. Derogatory.
22、girlfriend n.這個不用過多解釋了吧，男女均可用~
23、GLBT n.以下四個詞的首字母縮寫acronym for "Gay, lesbian, bisexual, transgendered."
24、hasbian n.曾經是拉拉，后面被掰直了或者現階段處在異性戀情中，感嘆一句，德普大叔還是很有魅力的，他的現女票就是現實中被掰直的栗子，
a person who has been a lesbian but now lives a heterosexual lifestyle.
25、homo thug n.外表大灰狼，床上小綿羊的一種gay，出于某種原因在現實生活中掩飾了自己的同志本性。
a homosexual who portrays himself as a thug, for a variety of possible reasons.
26、jobby jabber n.jobby是蘇格蘭俚語，相當于shit或者crap；jab事故戳，猛擊的意思。
a male homosexual. Also "shit stabber".
27、lemon n.這種說法起源于澳大利亞，女生買T恤的時候可不要買胸口有檸檬印花的哦，太容易讓人誤會了~
a lesbian.
28、lez n.
a lesbian.
29、lipstick lesbian n.兩人都非常十分女性化的女同
a feminine lesbian.
30、minge muncher n.喜歡做oral的女同……
a lesbian.
31、nellie / nelly n.活潑閃耀的女生，指男生時表示毫無男子氣概的男同
an effeminate homosexual male.
32、Peter Puffer n.在俚語里，peter=penis， puffing=smoking，所以這個詞是喜歡做oral的男同……
a homosexual male
33、pole smoker n.意思同上
a homosexual male.
34、poof n.好色的男同
a homosexual person.
35、Poofter n.UD上解釋很搞笑，采納了~經常anal的人，放屁聲音和平常不一樣，是“pooft”的聲音還斷斷續續伴有“bra-a-a-p”的聲音
An effeminate man, probably homosexual.
36、power top n.喜歡在上面的男同，更快更強更猛
in male homosexual sex, a very dominant top.
37、queer n.同志，現在也為同性戀人群所用。李銀河老師寫的《同性戀現象給人類的啟示》提到了酷兒（queer）理論。
Originally pejorative for gay,now being reclaimed by some gay men,lesbians,bisexuals,and transgendered persons as a self-affirming umbrella term.
38、shirt lifter n.男同志，腐國俚語，拉起襯衫來的人，你懂得……
male homosexual
39、versatile n.攻受兼備
of a homosexual male, comfortable being either a top or a bottom.
40、wasbian n.曾經是拉拉，后面被掰直了
a person who has been a lesbian but now lives a heterosexual lifestyle.
