2005 考研寫作樣句
7、With the increase of the aging people in modern society the phenomenon depicted by the picture is becoming increasingly thought-provoking.
【譯文】隨著現代社會老年人數量的增長,圖中所描述的現象日益發人深省。
【分析】本句常用于主題段段首,起承上啟下作用。承接上文對圖畫內容的描述,引起下文對其所反映問題或現狀的論述。句中使用了英語寫作中慣用的with短語作伴隨狀語。thought-provoking“引人思考的,發人深省的”。
8、They seem to fail to take into account the fact that it is their parents who bring them up and give them love and care in their growth.
【譯文】他們似乎忘記了是父母把他們養大并在他們成長過程中給予他們愛和關心這個事實。
【分析】此句用于提示或呼吁人們應給予重視和考慮的因素,可作為段落擴展句使用。本句型還可以從—個更直接的角度來闡釋,即We need to take into account/ consideration the fact that …。