評(píng)論
打印
Slippery sides ensure they tumble straight into the centre of the monster flower.
滑溜的花壁使甲蟲(chóng)摔倒直接跌進(jìn)了巨花的中央。
There's not enough room to spread their wings and the waxy walls ensure that there's no escape. But there's nothing sinister in the flower's agenda.
這兒的空間不足以讓甲蟲(chóng)展開(kāi)它的翅膀，像蠟一般光滑的花壁注定甲蟲(chóng)無(wú)處可逃。花兒挽留甲蟲(chóng)做客期間并不會(huì)有任何兇險(xiǎn)的事情發(fā)生。
The beetles will be its unwitting helpers. Dawn arrives, but the flower remains unchanged, holding its captives through the day.
甲蟲(chóng)將會(huì)在不知情的情況下成為花的助手。天色破曉，花朵困住了它的俘虜一整天。
As the second night falls, the witch stirs again.
次日的夜色灑向了大地叢林女巫，再次釋放它的熱情。
