評論
打印
He said he could affect the stock market in ways that can't be easily proven.
他說他可以以不易察覺的手段影響股市行情。
That's a lot of bull.Everyone knows he has been broken.
那都是胡說八道。所有人都知道他已經破產了。
You must do it because I said so.
你必須這么干，因為我說了算。
That's a lot of bull.You can't tell me what to do.
胡扯，你沒資格給我發(fā)號施令。
重點講解
You are speaking nonsense.
That's a lot of bull.
Bull在這句話中是bullshit（牛糞）的縮寫，在這里指“毫無價值的論調和觀點”。也可以直接說:You're talking bullshit.（你就是在扯淡）。但這個說法有點粗魯，僅限于非常生氣的情況下使用。
