評論
打印
Yunnan's forests are home to more than a dozen wild banana species and banana crops grow well in most Dai gardens.
云南的森林里有十二種以上不同品種的野生香蕉，多數傣族人的菜園里的香蕉都長勢良好。
The huge banana flowers are rich in nectar for only two hours a day, but it's enough to attract a range of forest insects, including hornets.
盡管富含花蜜的碩大香蕉樹花一天只綻放兩個小時，卻足以吸引周圍森林中的昆蟲前來采吸。大黃蜂當然也不甘落后。
With their razor sharp mandibles, they find it easy to rob the flowers of their nectar.
它們用剃刀般鋒利的下顎骨很容易就能夠采集到花蜜。
But hornets are predators too. They hunt other insects and carry them back to their nest.
捕食者大黃蜂也是肉食動物。它們捕食其它的昆蟲并帶回蜂巢。
An ideal target, but this grasshopper is no easy meal. There may be a price to pay.
一個理想的目標，但是這只蚱蜢并非免費的盤中餐。也許要為之付出一定的代價。
The Dai men, Po and Xue Ming, take advantage of a hunter's instincts.
傣族獵人Po與Xue Ming利用獵人的本能。
