評論
打印
本段對話選自Rocky,《洛奇》
I'm broke!
我破產了。
Mr. Gazzo says I should get the 200 or break your thumb. You understand?
卡佐先生給我的指示是要么拿到200美元，要么折斷你的大拇指，明白嗎?
Please, don't... What's your name again?
求你了，不要…你叫什么名字來著？
Bob! Bob. Listen, Bob.
鮑勃，聽著，鮑勃。
You wanna dance, you gotta pay the band. You understand?
如果你想跳舞，就得給樂隊付錢。明白嗎?
You wanna borrow, you gotta pay the man.
如果你借錢，就得還債主。
Hey, I ain't emotionally involved, Bob. You understand?
我在這里面可能會糾纏感情。鮑勃，你明白嗎？
Gimme some money. Gimme some money.
還錢，還錢。
There's 130 here.
這一共是130美元。
That's it. I'm broke.
我就這些了，真的是彈盡糧絕了。
Hey, Bob, you're still $ 70 light.
嘿，鮑勃，你可還欠著70美元呢。
