評論
打印
I work in the film industry.What do you do?
我在電影產業工作，你是干哪一行的呢?
I work in a nine-to-five job doing customer service at an insurance company.
我在一家保險公司做客服，朝九晚五。
I'm working nine-to-five every week.I wish there would be some changes in my life.
我每周都過著朝九晚五的生活。我希望生活能有些變化。
Hear,hear.Let's go on a road trip.
我同意。咱們去公路旅行。
精講部分
I work regularly from nine a.m. to five p.m.
I'm working nine-to-five.
nine-to-five就是中文所說的“朝九晚五”，看來全世界部分的人們都在過著同樣的職業生活。但是nine-to-five并不是一個簡單的陳述，而往往還帶有一絲消極的意味，與日復一日，一成不變等意思相聯系。而朝九晚五的上班族則是9-5'er。
