特別聲明
該節(jié)目由可可原創(chuàng),臺詞講解為可可編輯編寫。
視頻出處
本期影視片花出自《唐頓莊園》第一季第三集。
影視片花
中英對白
Do you think we should have gone up there to see how they are?
我們是不是該去一趟 看看他們怎么樣
I sent a note, but I thought I'd be in the way. Why?
我捎信過去了 怕去了不方便 怎么了
I thought Mary was rather struck with him last night, didn't you?
瑪麗昨天很為他著迷 您沒發(fā)現(xiàn)嗎
Well, it must have been frightful for all of them.
所有人肯定都很震驚
But there it is.
但事已至此
In the midst of life, we are in death.
人生自古誰無死
詞匯精講
Frightful
【雙語釋義】very unpleasant; dreadful
adj. 令人懼怕的;可怕的;令人毛骨悚然的;駭人聽聞的
【典型例句1】My pulse quickened when I saw the frightful sight.
當我看到這個可怕的景象時,我的脈搏跳得更快了。
【典型例句1】A frightful traffic disaster was avoided.
一次可怕的交通事故避免了。