in a daze:在恍惚之中
e.g. The accident left him in a daze.
事故使他處于神志模糊的狀態。
e.g. Mr. McKee awoke from his doze and started in a daze toward the door.
麥基先生打盹醒了,懵懵懂懂地朝門口走。
e.g. He had been in a daze all the way to New York.
他去紐約途中一路恍惚。
e.g. After meeting the movie star, she was in a daze for a week.
見過那位影星之后,她神魂顛倒了一個星期。
had better:最好
e.g. This point is really relevant and we had better move on.
這一點至關重要,我們還是接著談吧。
e.g. I had better say a few words by way of explanation.
我最好以解釋的方式說幾句話。
as if:好像,似乎
e.g. She treats him as if he were the fount of all knowledge .
她把他當成無所不曉。
e.g. I can remember our wedding as if it were yesterday.
我們的婚禮我記憶猶新,就像昨天一樣。