The sales of this month have been doubled.
這個月的銷售量翻了一番。
Great!I'll give you a raise.You deserve it.
太好了!我會給你漲工資。這是你應得的。
For your excellent performance in the project,I'll give you a raise.
鑒于你在這個項目中的優秀表現,我會給你漲工資。
Wow!Thanks.I don't know.I'm still in the air.
啊!謝謝。我不知道,我現在還沒反應過來呢。
精講部分
I'll raise your salary.
I'll give you a raise.
上司要給下屬漲工資時應該怎樣說呢?老外最常用的是:I'll give you a raise.我會給你漲工資。Raise在這里作名詞,指(工資,薪金)提升。Give sb. a raise是非常簡潔地道的表達,而不需要用raise salary來逐字翻譯。