您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
參考翻譯
But unlike such other pervasive technologies as electricity, television and the motor car, computers are on the whole less reliable and less predictable in their behavior. This is because they are discrete state digital electronic devices that are prone to total and catastrophic failure. Computer systems, when they are “down,” are completely down, unlike electromechanical devices, which may be only partially down and are thus partially usable．
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| predictable | [pri'diktəbl] |
想一想再看 adj. 可預知的 |
||
| pervasive | [pə:'veisiv] |
想一想再看 adj. 普遍的，蔓延的，滲透的 |
聯想記憶 | |
| partially | ['pɑ:ʃəli] |
想一想再看 adv. 部份地，一部份地，不公平地 |
||
| discrete | [di'skri:t] |
想一想再看 adj. 不連續的，離散的 |
聯想記憶 | |
| catastrophic | [.kætə'strɔfik] |
想一想再看 adj. 悲慘的，災難的 |
||
| prone | [prəun] |
想一想再看 adj. 俯臥的，易于 ... 的，有 ... 傾向的 |
聯想記憶 | |
| reliable | [ri'laiəbl] |
想一想再看 adj. 可靠的，可信的 |
評論
打印
